Knigi-for.me

Молчаливый мальчик - Эндрю Тэйлор

Тут можно читать бесплатно Молчаливый мальчик - Эндрю Тэйлор. Жанр: Детектив издательство , год . Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте knigi-for.me (knigi for me) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
руку мальчика, что ее иголками пронзает боль. Вдвоем они прокладывают себе дорогу в лесу. Что-то острое царапает лицо Чарльза, и ему в рот течет кровь. Он жадно слизывает ее, чтобы хоть как-то подпитаться.

Кровь капает на левое предплечье. Чарльз ее видит.

Увидев кровь, он сразу все вспоминает. И единственное, чего ему хочется, – это орать во все горло.

А теперь умолкни.

Чарльз извивается, пытаясь вырваться из цепкой хватки черноволосого мужчины, пытаясь убежать от липкой крови, – так, как он когда-то убегал той жаркой ночью в Париже. Но он больше не может убегать от этой крови, не может убегать от себя самого и того, что заперто у него в голове.

– Сейчас же прекрати, идиот, или мне придется тебя ударить!

Лес становится реже. На лесной опушке, совсем рядом с тропой, стоит сарай без крыши и со стенами из рыхлого камня. Возле амбара ждет пегий пони, привязанный к ветке бузины, так как деревья уже начали колонизировать эту каменную развалюху. Когда Чарльз и его похититель подходят к сараю, пони поднимает голову и смотрит на них с полным отсутствием интереса.

Продолжая держать Чарльза, мужчина роется в седельной сумке и достает кусок веревки. После чего связывает запястья мальчика и для надежности дважды обматывает его туловище остатками веревки, плотно прижав руки повыше локтя к телу.

– Вот так-то. Связали, как куренка. – Мужчина улыбается и квохчет подобно курице. – Самое время обмыть это дело. – Он говорит очень быстро, слова громоздятся друг на друга. – Поднять настроение перед долгой дорогой. Совсем капельку. Да-да, прекрасная идея.

Впервые за все это время появляется бутылка. Приложившись к бутылке, мужчина сажает Чарльза на пони и садится позади мальчика. Он едут по тропе, поднимаясь все выше и выше.

Пони идет пошатываясь. Бедное животное изнемогает под тяжестью двойной ноши. Крутая каменистая тропа пролегает между высокими отвесными склонами, создающими полное ощущение туннеля.

Еще очень рано. Тропа, петляя, уходит вверх, и открывается вид на узкую долину внизу. Невидимая деревня скрывается в тумане. Каменный особняк посреди Норбери-парка белеет на дальнем холме. Чарльз думает о том, проснулись ли уже слуги в Чарнвуде, поставили ли кипятиться воду на кухонной плите и появился ли в саду Джордж Уайт, рыжий помощник садовника.

Где-то вдалеке кукарекает петух.

Чарльз сидит впереди мужчины в синем сюртуке, чувствуя каждое движение своего похитителя. Руки Чарльза привязаны к бокам, поэтому мужчина вынужден поддерживать мальчика, чтобы тот сидел ровно на спине пони. У маленького пленника совсем заледенели икры и ступни ног.

Они едут все дальше и дальше по горной тропе, подпрыгивая и покачиваясь. У Чарльза все болит, и немеет, и мерзнет. Через какое-то время его страдания трансформируются в дремоту наяву.

Когда он выходит из бессознательного состояния, небо уже гораздо светлее, а в лицо дует легкий ветерок. Они стоят на месте.

Мужчина в синем сюртуке что-то говорит:

– …Не могу рисковать. Может показаться немного абсурдным, если ты и вправду немой. Но, быть может, ты способен бурчать, или ворчать, или вроде того, что легко может испортить нам всю игру, а? Ну хотя бы немного. Самое большее час или два.

Мужчина стискивает лицо Чарльза большим и указательным пальцем, находит точку между верхними и нижними зубами и сжимает пальцы, словно клещи, заставляя мальчика открыть рот. Мужчина просовывает между зубами Чарльза ремень, фиксируя рот в открытом состоянии, после чего застегивает пряжку у него на шее, у основания черепа. Чарльз корчится и извивается.

– Неудобно, да? Тогда скажи мне, если это так. – Мужчина хохочет, пронзительно и визгливо, его смех похож на куриное квохтанье. – Но ты, конечно, не можешь. Думаю, тебе придется кивнуть.

Чарльз слышит тихий хлопок пробки, вылетающей из горлышка бутылки. В нос шибает острым фруктовым алкогольным запахом.

– Ах! – Мужчина долго-долго тянет этот слог, пока тот не переходит в кашель. – Ах! – Он возвращает бутылку в карман. – А теперь вот что. Ты не бойся. Ты сможешь нормально дышать. И это ненадолго.

Он надевает на голову Чарльза мешок из грубой ткани. Мешок пахнет землей, сыростью и гнилью. Сперва перед глазами сплошная чернота, но затем мальчик видит светящиеся точки, похожие на звезды.

– Меньше видишь, меньше знаешь, а? – Они едут дальше, и снова смех, похожий на куриное квохтанье. – Ты пойми, это для твоего же блага. Осмелюсь предположить, когда-нибудь ты мне еще скажешь спасибо.

Может, Господь решил меня покарать за то, что я сделал с Луи? – думает Чарльз.

Ухо закладывает от очередного квохтанья, горло перехватывает от кислого дыхания похитителя.

– Ах! – произносит он. – Наконец-то.

Вдали слышится стук копыт. И скрип колес.

– Вам ведь известно, что говорила о нем старая мамаша Феннер, сэр.

К ним присоединяется какой-то человек, которого Чарльз не видит из-за мешка на голове. Но голос этого человека отличается от голоса мужчины в синем сюртуке. Он более резкий, грубый и насмешливый.

– Сумасшедший немой. Бегает по ночам, точно дикое животное, откусывая кошкам и курам головы.

– Ох, кончай болтать, ради всего святого! Лучше помоги мне посадить его в экипаж.

Именно так все и начинается.

После того как они запихивают его, словно куль с мукой, в экипаж, представления Чарльза о происходящем становятся все более отрывочными и все более ненадежными. Рот по-прежнему заткнут кляпом, на голове – мешок. Чарльз знает, что находится в экипаже, который куда-то едет. Он знает, что мужчина в синем сюртуке сидит напротив, положив ноги на сиденье рядом со своим пленником.

Экипаж ненадолго останавливается. Снаружи слышатся чьи-то голоса. Затем экипаж, резко дернувшись, трогается с места. На сей раз он едет быстрее, набирая скорость. Чарльз слышит, как мужчина в синем сюртуке что-то бормочет себе под нос. И раз или два достает бутылку.

Чарльз снова задремывает. Его мучает дикая жажда. Ему снится вода, бесконечная вода. Он чувствует боль внизу живота.

Он просыпается от изменения стука колес и характера вибрации: теперь они едут по более ровной поверхности и даже быстрее, чем раньше.

– Ну ладно. Ты вроде очнулся? Пора на тебя посмотреть. – Человек в синем сюртуке снимает мешок с головы Чарльза. – Ты какой-то бледный, да?

От яркого света Чарльз моргает. Слизистая рта – как потрескавшаяся кожа. Боль разрывает низ живота. Запястья по-прежнему связаны, и онемевшие руки кажутся чужими.

Одна из шторок на окне опущена, другая опущена лишь наполовину. Мужчина сидит в тени лицом к Чарльзу, слегка подавшись вперед.

– Не дергайся. Я сейчас выну кляп. Только не вздумай реветь. Хорошо? Это тебе не поможет. – Уже хорошо знакомое куриное квохтанье. – Уж кому-кому, как не мне,


Эндрю Тэйлор читать все книги автора по порядку

Эндрю Тэйлор - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-for.me.

Все материалы на сайте размещаются его пользователями.
Администратор сайта не несёт ответственности за действия пользователей сайта..
Вы можете направить вашу жалобу на почту knigi.for.me@yandex.ru или заполнить форму обратной связи.