Knigi-for.me

Молчаливый мальчик - Эндрю Тэйлор

Тут можно читать бесплатно Молчаливый мальчик - Эндрю Тэйлор. Жанр: Детектив издательство , год . Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте knigi-for.me (knigi for me) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
смыслом. Это подтвердит вам любой епископ. В свое время я тоже был епископом. А потому говорю со знанием дела. – Фурнье улыбнулся, и на мгновение злобная гримаса исказила его гладкое приятное лицо. – Но в нашем случае, сэр, не только граф отказывается идти на компромисс. Не так ли?

Глава 31

«Луи! – шепчет Чарльз. – Ты меня слышишь?»

Луи по-прежнему возле окна. В бледно-сером свете занимающегося дня Чарльз видит только часть тела Луи – ту, что ниже пояса, – так как стоит на кормушке в стойле внизу. Чарльз приподнял примерно на фут крышку люка в полу лаборатории доктора Голиса, и полному обзору мешают ножки и крышка стола.

«Завтра, – говорит Чарльз. – Завтра он увезет меня в Лондон».

«Ты ведь не оставишь меня здесь? – спрашивает Луи. – Пожалуйста, не делай этого!»

«Конечно нет. Доверься мне».

«Ах, Чарльз! Какое счастье, что ты мой друг!»

«Я приду за тобой рано-рано утром, пока они еще не проснулись. Но мне придется раздобыть ключ от задней двери».

«Ты все продумал, – говорит Луи. – Что бы я без тебя делал?»

Сегодня последний день Чарльза в Чарнвуде. На дворе все еще раннее утро. Приготовления идут успешно. Вчера Чарльз отнес в свой лесной замок еще немного объедков из свиного корыта. А несколько дней назад он стащил из судомойни огниво и сломанный нож.

Сейчас он направляется в сад Нептуна с большим свертком в руках. Это два траченных молью дорожных плаща – память о прежних обитателях дома. Чарльз нашел плащи в чулане в боковом холле. Ночи становятся все холоднее, и придется как-то греться. Внутри свертка лежит завернутый в старую газету большой кусок найденного в кладовке пирога с телятиной и ветчиной. При мысли о пироге у Чарльза текут слюнки.

Когда Чарльз оказывается за пределами сада, его на секунду охватывают сомнения. Забравшись на приступку, он перебирается через изгородь. После вчерашнего дождя земля, влажная от росы, кажется еще более сырой. Здесь холоднее и сумрачнее, чем в саду. Собравшись с духом, Чарльз идет дальше. Он напоминает себе, что риск – благородное дело, и в конце концов они с Луи будут жить вместе – маленькие дикари в дремучем лесу, – общаясь друг с другом с помощью несказанных слов.

Перед Чарльзом возникает замок: холмик среди деревьев в окружении воды. Это станет их необитаемым островом, говорит себе Чарльз, а когда они окажутся здесь, он расскажет Луи историю Робинзона Крузо.

Чарльз накидывает плащи на сук. Добавляет пирог с телятиной и ветчиной к своим припасам в дупле тиса, ставшем его личным буфетом, и в качестве вознаграждения позволяет себе оторвать кусочек теста. Оно мгновенно исчезает, отчего голод не уменьшается, а, наоборот, усиливается.

Все в порядке, думает Чарльз, все идет по плану, все понятно. Мистер Крузо наверняка одобрил бы.

Чарльз возвращается в Чарнвуд. Когда он бежит по тропинке в сторону сада Нептуна, где-то вдали слышится стук копыт. Он замирает, положив руку на калитку в сад.

Он устремляет взгляд в сторону вздымающихся за лесом холмов, которые в это время суток кажутся грязными серыми пятнами на фоне светло-серого неба. Если стоять у калитки, то можно увидеть участок тропы, пролегающей через соседнюю долину. По тропе в сторону Чарнвуда едет какой-то всадник. Он слишком далеко, чтобы Чарльз мог хорошенько его разглядеть, но замечает, что на всаднике синий сюртук.

Мальчик проходит в сад. Часы на фасаде дома бьют восемь раз. В комнате миссис Кокс Чарльза уже ждет завтрак. Миссис Кокс в комнате нет.

Она не любит смотреть, как он ест. Остальные слуги этого тоже не любят. Чарльз думает, они обращаются с ним, точно с диким животным – грязным и ненужным. Они боятся, наверняка боятся, что ужасная сущность, запертая внутри него, может оказаться заразной и они могут подхватить эту заразу, словно корь.

Вероятно, так оно и есть.

День тянется бесконечно. Наконец уже вечером Чарльз, оставшись один в комнате миссис Кокс, ест хлеб с сыром при свете одинокой свечи. На тарелке также лежит кусок холодной говядины с бахромой из желтого жира, но Чарльз прячет мясо в карман штанов, оставив его на завтра.

Покончив с ужином, он отодвигает стул от стола. Запасной ключ от задней двери спрятан за каминными часами. Чарльз уже готов метнуться через всю комнату и схватить ключ, но за дверью внезапно раздаются шаги. Звякает ручка двери. В комнату врывается миссис Кокс.

– Ты уже съел свой ужин, – говорит она своим скрипучим голосом. – Тогда почему ты сидишь тут как истукан? – Это не вопрос, а обвинение. – Тебя ждут в библиотеке. – Со свечой в руке миссис Кокс подходит к мальчику и внимательно смотрит на него. – Нет, ты только посмотри, в каком ты виде! Пойдем со мной.

Чарльз следует за ней на кухню, а оттуда – в судомойню, где после ужина громоздится гора посуды. Судомойка моет мальчику лицо и руки над раковиной, затем протирает его сюртук влажной тряпкой.

Одобрительно кивнув, миссис Кокс собственноручно причесывает Чарльза. При этом, распутывая колтуны, она так сильно дергает его за волосы, что он вскрикивает, а на глазах выступают слезы.

– Он, оказывается, способен визжать, мэм, – говорит служанка. – Надо же, а я и не знала. Совсем как поросенок, да?

Миссис Кокс, подбоченившись, делает шаг назад и смотрит на Чарльза:

– Жаль, что он не поросенок! От свиней хоть какая-то польза.

Взгляды всех сидящих в библиотеке взрослых устремлены на Чарльза. Он смотрит на огонь. Пламя длинными языками пробирается между прутьями решетки камина. Огонь говорит на языке огня.

В комнате месье де Кийон и месье Фурнье. Голос графа гремит и обрушивается на месье Сэвилла, который сидит у камина и почти все время молчит. Граф кричит, и его крупное красное лицо дергается. На коже появляются трещины и кратеры.

Иногда слово берет месье Фурнье; его голос мягкий и высокий, почти как у женщины. Доктор Голис сидит на стуле возле двери и вообще ничего не говорит.

Чарльзу недосуг слушать разговоры взрослых. Он слишком хорошо знает, что они могут сказать друг другу. Все сводится к одному: мистер Сэвилл хочет получить его, Чарльза, и того же хочет граф. Результат их спора волнует Чарльза примерно так же, как канат может волновать, кто победит в его перетягивании.

Поэтому он просто смотрит на тени, которые огонь и пламя свечей отбрасывают на стены. И ведет мысленный разговор с Луи.

В конце концов они вызывают звонком миссис Кокс. Мистер Сэвилл говорит, что Чарльзу пора в кровать, так


Эндрю Тэйлор читать все книги автора по порядку

Эндрю Тэйлор - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-for.me.

Все материалы на сайте размещаются его пользователями.
Администратор сайта не несёт ответственности за действия пользователей сайта..
Вы можете направить вашу жалобу на почту knigi.for.me@yandex.ru или заполнить форму обратной связи.