Knigi-for.me

Молчаливый мальчик - Эндрю Тэйлор

Тут можно читать бесплатно Молчаливый мальчик - Эндрю Тэйлор. Жанр: Детектив издательство , год . Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте knigi-for.me (knigi for me) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
понятно? Ничего не говори. Никогда.

Внезапно Чарльз окончательно просыпается. За окном темно, но небо уже начинает сереть, едва заметное тусклое мерцание, постепенно выедающее край ночи. Мальчик чувствует себя полностью отдохнувшим.

Он обнаруживает, что на сей раз не намочил кровать. Хорошая примета.

Чарльз одевается в темноте. Надевает на себя всю свою одежду: три рубашки и три пары чулок. Ключ оттягивает карман кюлотов.

Держа башмаки в руках, он выскальзывает из комнаты. На ощупь проходит по лестничной площадке и спускается по задней лестнице.

Кухня похожа на сырую пещеру. Огонь в очаге не горит. Чарльз впервые видит кухню без людей.

Здесь так темно, что, направляясь к двери, он стукается ногой о стол. И громко вскрикивает. Поддавшись внезапному приступу паники – а что, если проснется судомойка? – он примерно полминуты пытается нащупать засовы и наконец их находит. Они отодвигаются с протяжным скрипом.

Снаружи так холодно, что Чарльз невольно охает. Он направляется к конюшне, которая, как и сам дом, окутана тьмой. К счастью, в Чарнвуде нет собак. В сарайчике для осла в углу двора чувствуется движение. Однако, когда Чарльз открывает дверь конюшни, старая кобыла слышит, что кто-то пришел: она передвигается по своему стойлу в дальнем конце ряда.

Чарльз залезает в пустую кормушку и толкает крышку люка.

– Я иду, – едва слышно говорит он. – Я иду.

«Наконец-то», – отвечает Луи.

Чарльз протискивается в лабораторию и выползает из-под стола. Луи кажется тенью возле окна. Чарльз нежно обнимает друга.

А потом Чарльз сталкивается с первой большой трудностью. Он поднимает Луи. И обнаруживает, что мальчик-экорше – по крайней мере, этот экземпляр – на поверку оказался гораздо тяжелее отчасти потому, что основание, к которому он крепился, было утяжелено для устойчивости.

Чарльз тащит Луи к столу. Основание ударяется о ножку стула. Чарльз останавливается, чтобы оценить ситуацию. Побег займет гораздо больше времени, чем он рассчитывал. Им придется несколько изменить план.

Отодвинув стол и зажав Луи под мышкой, Чарльз подтаскивает его к открытому люку, пропихивает ногами вперед в отверстие и опускает по направлению к кормушке.

Тяжесть Луи в очередной раз застает Чарльза врасплох. Он теряет равновесие. И, чтобы спастись, отпускает Луи, который камнем падает в кормушку и едва не вываливается из нее.

Кобыла ржет и переминается с ноги на ногу в стойле. Чарльз впадает в панику. Он залезает в кормушку и пытается понять, получил ли Луи повреждения.

Раздается оглушительный треск. Кормушка разваливается. Луи и Чарльз с грохотом падают на землю, Луи оказывается сверху, его плечо зарывается в лицо Чарльза. На беглецов сыплются щепки, вокруг разбитой кормушки валяются деревянные рейки. Чарльз вскрикивает. Кобыла ржет еще громче.

Чарльз с трудом встает на четвереньки, затем поднимается на ноги.

«Вперед! Вперед!» – командует он.

Обхватив Луи двумя руками и оторвав его на несколько дюймов от земли, Чарльз ковыляет к выходу из конюшни.

«Ты такой тяжелый. Как жаль, что ты не можешь помочь», – бормочет он.

«Я в этом не виноват», – отвечает Луи.

Еще немного, и они могут впервые поссориться. Чарльз извиняется. На глаза наворачиваются слезы.

Сгибаясь под тяжестью своей ноши, он покидает конюшню и пересекает двор. Небо уже намного светлее. Чарльзу мерещится струйка дыма из кухонной трубы. Если судомойка внизу, значит скоро встанут и другие слуги, а личный враг Чарльза – рыжий помощник садовника – появится на дорожке, которая идет от домика миссис Уайт у ворот.

Чарльз сворачивает на тропинку в сад Нептуна. Мир наполняется мягким серым светом, холодным как лед (любимое выражение миссис Кокс). Проснувшиеся птицы наполняют сад радостным щебетанием. Из долины доносится кукареканье петуха.

Когда они идут мимо пруда, Нептун награждает их строгим взглядом. Чарльз давно рисовал себе эту встречу: как они на секунду остановятся, чтобы он мог показать Луи морского бога и то самое место, где его, Чарльза, едва не утопил рыжий мальчишка. Но время не ждет.

В конце сада мальчики поднимаются по ступенькам к калитке и идут по тропе в сторону леса. На листьях висят капли росы, земля мокрая. За считаные секунды мальчиков окутывает холодной пленкой влаги.

Чарльз обнаруживает, что проголодался. Хорошо, что Луи является экорше и не состоит из плоти и крови: ему не понадобится пища.

Именно мысль о еде подстегивает Чарльза, заставляя идти вперед. Он то тащит, то несет Луи. Когда до точки назначения остается совсем немного, Чарльз спотыкается. И в результате инерции падения они с Луи оказываются в зарослях ежевики. Острый шип вспарывает щеку Чарльза. Даже Луи выглядит ободранным и грязным.

– Ну и как мы завтра покинем замок? – спрашивает Чарльз. – Ты такой тяжелый.

Весь их план рушится. Они собирались отдохнуть в замке и спозаранку двинуться вглубь леса – место настолько глухое, что туда даже не забредают волки и отшельники. Но как идти дальше, если Луи в таком состоянии?

«Ну и что будем делать?»

Луи смотрит прямо перед собой, выражение его лица не меняется, оставаясь непреклонным.

Что-то сломалось, думает Чарльз. Это даже не настоящая ссора. Для ссоры нужны двое, а Луи ничего не говорит. Не может или не хочет. Когда Чарльз пытается вести с ним мысленный разговор, Луи отказывается оживать. Он превратился в предмет, неодушевленную вещь.

И тогда какой смысл брать его с собой?

Тем не менее Чарльз упорно углубляется в лес и тащит за собой то ли Луи, то ли просто какую-то вещь. Чарльз не знает, что делать. Разве что следовать плану.

Кусты ежевики обдирают лицо и руки. Ветки колют и хлещут. Крапива липнет к коже. К тому времени, как Чарльз оказывается в своем тайном месте, возле своего замка, он уже совсем обессилел.

Плащи, почерневшие от дождя и росы, по-прежнему наброшены на сук. Чарльз ставит Луи в зеленую пещеру возле упавшей ветки.

Чарльз садится на ветку и лезет в карман за куском говядины, который за ужином оставил на потом. Мясо исчезло.

Оно, должно быть, выпало из кармана, когда они пробирались через заросли, а возможно, когда упали в кусты ежевики. Он поднимает глаза на Луи, вопреки всему надеясь на помощь или, по крайней мере, на сочувствие. Однако Луи смотрит в пустоту прямо перед собой. Его изуродованное лицо мокрое от дождя.

Чарльз просовывает руку в дупло старого тиса. Но там нет ничего, кроме сырых листьев и сучков.

В отчаянии Чарльз обшаривает дупло. Бесполезно. Пирог с телятиной и ветчиной исчез, как и черствый хлеб. Исчезли и огниво с ножом.

Страх извивается змеей в животе Чарльза.

В данный момент его не


Эндрю Тэйлор читать все книги автора по порядку

Эндрю Тэйлор - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-for.me.

Все материалы на сайте размещаются его пользователями.
Администратор сайта не несёт ответственности за действия пользователей сайта..
Вы можете направить вашу жалобу на почту knigi.for.me@yandex.ru или заполнить форму обратной связи.