Деликатное расследование - Вершинин
— Правда? Где именно? — спросил Аффингтон.
Симеон посмотрел в записи.
— Лондон. Гатвик — Дубай, потом Сингапур, потом Австралия. И, судя по финансовым следам, вероятно, еще США.
— И все это из-за перемещения двух человек? — спросил Аффингтон.
— Хуже, чем я ожидал, но лучше, чем опасался, — заметил мистер Уизли. — По крайней мере, тут нет гоблинов и украденных драконов.
— Тогда они действительно устроили чертовски большую кашу, — загадочно сказал Аффингтон.
— А я вернусь к работе, пока вы с Фредди будете взаимодействовать, — сказал Перси. — Фредди, в здании есть камеры. Никаких заклинаний и аппарации. Используй ту точку аппарации, через которую мы пришли. Не хотелось бы, чтобы главному инспектору Уркхарту сегодня пришлось прикрывать еще одну загадочную историю.
Мистер Уизли ушел с видом человека, безнадежно отстающего от собственного бумажного завала.
Когда дверь закрылась, Симеон спросил:
— А что с... маглорожденными в Австралии?
— Считается, что их... уничтожают сразу после обнаружения, — ответил Аффингтон. — Колонизация Австралии маглами сопровождалась, знаете ли, большим количеством геноцида.
— А, — сказал Симеон, почувствовав легкую тошноту. — Но от вас они закрылись еще до этого?
— Задолго до Статута. Для маглов все это оставалось terra nullius, пока они не исследовали континент и не сообщили о нем своим.
Симеон моргнул. Закрытое государство. Вроде Китая в старые времена. Он как-то смотрел телефильм с субтитрами.
— А нельзя просто стереть маглам память и списать все на метеоритный дождь или что-нибудь такое? — предложил Аффингтон, мгновенно упав в глазах Симеона.
— Проблема скорее в том, что мне нужно подключить отделы взаимодействия во всех странах, через которые проезжали родители мисс Грейнджер, и подчистить компьютерные записи, — объяснил он.
— А. Как та штука в «Блэк Букс», — сказал Аффингтон. — Поразительно, что она умеет.
Симеон решил не уточнять.
— Гермиона Грейнджер знала об австралийских волшебниках, когда отправляла туда родителей?
— Перси Уизли сказал мне, что не знает и что я не должен задавать ей этот вопрос, — неожиданно разумно ответил Аффингтон.
Симеон кивнул. В общем-то, типичная ситуация: всегда происходило что-то еще, о чем ему не сообщали. Аффингтон немного вырос в его глазах. Возможно, он просто не сталкивался с транснациональными преступлениями. Перси Уизли немного помог, но каша все равно оставалась кашей.
Неожиданно Фредди задал дельный вопрос:
— Мне понадобится список. Вы можете провидеть точные даты и время?
Симеон понятия не имел, что значит «провидеть», зато у него был маршрут из авиабилетов, которые Грейнджеры, по всей видимости, купили наличными, снятыми из банкомата за полчаса до покупки. Камеры у банкомата и в аэропорту показывали одну и ту же пару обеспеченных людей средних лет: женщину с черными волосами до плеч в хорошо скроенном жакете и мужчину с коротко подстриженными седеющими каштановыми волосами в пиджаке.
Фотографии совпадали с теми, которые семьи предоставили для заявлений о пропаже Адама и Фрэнсис Грейнджер. За исключением пропавшей дочери, разумеется, но Симеон знал, что дочь жива, здорова и живет в Англии. Просто она ведьма.
Что именно думали Грейнджеры, он не понимал. По всей видимости, они вывезли в чемодане незаконную и незадекларированную сумму наличных: спустя полчаса после покупки билетов банковский счет был опустошен, а вся сумма исчезла. Кроме того, они продали дом без цепочки сделок. Сумма получилась огромная: прекрасный отдельно стоящий дом на Хитгейт в Хэмпстед-Гарден. Впрочем, оба были стоматологами.
Симеон передал Аффингтону маршрут.
— Здесь примерное время их пребывания в каждой стране.
— Хм. Я раньше таким не занимался, — признался Фредди. — Обычно я свожу меморандумы МКМ и готовлю документы для директора.
— Ничего. По-моему, раньше таким вообще никто не занимался.
— А как мы вернем родителей мисс Грейнджер, если туда никто не может попасть? — спросил Аффингтон. — Если она сделала это намеренно, то она и правда настолько умна, как все говорят.
— Можно попробовать добиться их экстрадиции из Австралии, — сказал Симеон. — Мы могли бы... Господи. То, что они сделали под воздействием ее магии, само по себе нарушает несколько законов.
— Правда? Путешествовать незаконно? — с насмешкой спросил Аффингтон.
— Международные поездки по поддельным документам. Вывоз из страны более десяти тысяч фунтов без декларации.
— У вас есть законы о перемещении денег?
— Чтобы преступники не таскали деньги между странами, — ровно ответил Симеон.
— А. Наверное, полезно. Для нас, конечно, непрактично.
— У вас-то хотя бы учет поездок ведется?
— Для международных порталов. Портальный отдел берет сбор и записывает все данные в журнал. Знаю, авроры иногда используют его при расследованиях.
— До Франции недалеко. Можно сесть на лодку, — заметил Симеон. — Или на самолет.
— Или долететь на метле, если погода хорошая. У нас просто нет такого уровня контроля.
— А аппарация?
— Не через большие водные пространства. Это чрезвычайно сложно.
Симеон потер переносицу.
— Лучший вариант, который я вижу, — добиться экстрадиции Уилкинсов. Но настоящих документов на имя Уилкинсов у них, насколько я понимаю, нет. Есть паспорта под чарами, заставляющими каждого читающего видеть фамилию «Уилкинс».
— Это чары, не проклятие, — поправил Фредди. — И в чем проблема?
— При обычной процедуре их арестуют, закуют в наручники и депортируют обратно в Британию. А я не хочу так обращаться с родителями...
— Героини войны, — закончил Аффингтон.
Симеон собирался сказать: человека, который пугает меня не меньше, чем Грейнджер, особенно с аврором Уизли рядом. Превращаться в тритона ему совершенно не хотелось.
— А нельзя доставить их в Новую Зеландию? — спросил Фредди. — С ней у нас нормальные отношения.
— В Австралию вы попасть не можете, а в Новую Зеландию — пожалуйста?
— Они участвуют в мировой лиге по квиддичу. И экспортируют драконью кожу.
— Драконью?
— Австралазийские опаловые глаза. Прекрасные создания.
Симеон решил не спрашивать.
— Можно через новозеландский Отдел взаимодействия добиться экстрадиции «Уилкинсов»? Ваш Департамент связывается с их Министерством и