Деликатное расследование - Вершинин
— Никогда такого не делала, — задумчиво сказала Дениз. — На самом деле вам нужно, чтобы Уилкинсы приехали сюда в отпуск.
Симеон моргнул. Это было чистое золото. Дениз Бейлесс, которая приходилась местному полицейскому то ли женой, то ли сестрой, оказалась не просто любительницей чая и шоколадных рыбок. Хотя чай и шоколадная рыбка прямо сейчас пришлись бы Симеону очень кстати.
— А чтобы мы точно знали когда и куда, — продолжила Дениз, — устроим им выигрыш в конкурсе. Первый приз — полностью оплаченная поездка в Новую Зеландию. Они катаются на лыжах?
— Э-э... не знаю.
— У нас лыжи куда лучше, чем у австралийцев, вот и все.
Симеон посмотрел на часы. Придется ждать до вечера.
— Что не так? — спросила Дениз.
— Мой офис спит. Кроме ночной смены. Я не могу просто позвонить и заставить людей срочно проводить запросы.
— У моей кузины Эдди есть книга. Можно просто ей позвонить.
— Эдди?
— Эдвина.
— Почему у Эдди есть книга и что за книга?
— «Гермиона Грейнджер: ее история».
— У нее уже есть биография? Ей едва за двадцать.
— Неофициальная и неавторизованная. Но в Англии официальная была только у Дамблдора, а он умер. Вы вообще встречали кого-нибудь из по-настоящему знаменитых?
— Э-э... Гарри Поттера — нет, разумеется. Но Гермиону Грейнджер и Рона Уизли встречал.
— Да ладно! Не врите!
— Они лично доставляли документы из ДМП, чтобы я мог обновить наши записи.
Дениз нахмурилась.
— Обновить записи?
— Наши компьютерные данные должны либо совпадать с реальностью, либо быть достаточно правдоподобной ложью, чтобы честные полицейские не тратили недели на проверку следов, ведущих к... важным людям. Взаимодействие. И, конечно, мы ставим флаги, чтобы, если кто-нибудь полезет проверять, например, Гарри Поттера, сотрудник нашего отдела мог приехать и убедить его больше так не делать.
— Больше?! — воскликнула Дениз и совершенно неразумно расправилась с огромной зефирной уткой из коробки сладостей.
Желудок Симеона сочувственно скрутило. Он слишком хорошо знал, чем заканчивается жизнь на содержимом коробки со снеками.
Когда Дениз перестала нервно жевать, Симеон объяснил:
— Был... инцидент. Впрочем, мистер Поттер неплохо его урегулировал. Форменная полиция Метрополитен обыскала его дом. И он, и миссис... Блэк сумели убедить всю группу, что дом совершенно магловский. Я узнал обо всем только потому, что они попытались внести ненаносимый адрес в PNC.
— PNC?
— Национальная полицейская компьютерная система. Ну, та, где хранятся учетные записи, а не дела.
— Они ведь наверняка не просто ненаносимые?
— Не хочу обсуждать подробности.
Дениз хитро посмотрела на него.
— Она правда такая красивая, как говорят?
Симеон закатил глаза.
— Ну?
— Я ее не встречал.
— Но что-то знаете.
— Люди сержанта сказали, что она... очень ничего. И, видимо, была в хорошем настроении, потому что вся группа не превратилась в тритонов.
— Они почти никогда так не делают, — сказала Дениз. — И по свадебной фотографии она не похожа на ведьму, превращающую мужчин в тритонов.
— Свадебное платье я видел. Копия фотографии лежит в ее министерском деле. Само дело, кстати, не особенно хорошее.
— А фотография хорошая?
— Резкая. Она просто стоит перед камерой. Не знаю, откуда они ее взяли.
— Правда, что она маленького роста?
— Гермиона Грейнджер так считала. Хотя сама ненамного выше.
— Я думала, Гермиона Грейнджер высокая.
— Метр шестьдесят пять.
— О, — Дениз нахмурилась.
— Вживую она все равно довольно пугающая, — сухо добавил Симеон.
Дениз заварила еще чаю. Симеон был благодарен: смена часовых поясов уже била по голове. Чай был не настоящим крепким рабочим, но сейчас он готов был чуть ли не высосать мокрый пакетик.
— Думаете, план с экстрадицией вообще кто-нибудь одобрит? — спросил он.
— Ну, я единственный детектив во взаимодействии, так что, наверное, да. Разумеется, Департамент магии захочет высказаться.
— Департамент магии?
— Часть правительства, которая занимается магией. Как ваше Министерство, только поменьше.
— А сколько здесь вообще магов?
— Около тысячи.
Симеон нервно сглотнул чай.
— Если нет международного матча. Тогда начинается безумие — больше двадцати тысяч туристов. Хотя я слышала, на чемпионате мира в Англии было сто тысяч, а после финала в девяносто четвертом случилось нападение террористов.
— К счастью, я попал во взаимодействие только в девяносто седьмом, — с некоторой иронией сказал Симеон.
— Но война?
— Война была полным кошмаром. И все равно — на одно мероприятие приезжает в десять раз больше вашего населения.
— Все проходит в Махуаторо, разумеется. Туристические деньги по всей стране были бы полезны, но безопаснее, если гости уезжают сразу после матча.
— Аэропорта нет?
— Порталам ничего не нужно, кроме свободного места.
— И все действительно уезжают?
— Так было бы проще. Махуаторо практически полностью магический. Другие места, куда они могут поехать, — Веллингтон, столица, и Окленд.
— И?
— В Окленде есть башня, подавляющая магию. Нашим от нее хуже, да и Окленд дорогой. А в Веллингтоне даже есть полицейское подразделение по сверхъестественным делам.
— Серьезно? Оно занимается магией?
— Авроры у нас тоже есть, просто немного. Все простое разбирает паранормальное подразделение Веллингтона. Если ситуация выходит из-под контроля, авроры могут подправить им память.
— Звучит... практично.
— В Те-Аро у нас целую вечность было вампирское гнездо, но теперь все под контролем.
— Где это?
— Район в центре Веллингтона.
Симеон прекрасно услышал то, чего она не сказала.
Дениз достала мобильный и набрала номер.
— Звоню Эдди, — пояснила она.
— Привет, Эдди! — бодро начала Дениз и некоторое время слушала. — Правда? Ветеринар нужен?
Снова пауза.
— У меня тут очень важный гость. Главный инспектор Уркхарт из Британии, глава британского Отдела взаимодействия.
Она послушала и кивнула.
— Да, акцент милый.
Симеон почувствовал себя крайне неловко.
— Он прямо здесь, Эдди. Этот