Дело о водных призраках - Ху Сюань
– А, тебе сюда? Хорошо, садись, – любезно улыбнулся таксист, помог ему устроиться и уточнил адрес в навигаторе, прежде чем начать движение. – Доедем минут за пятнадцать.
Юй кивнул, убрал бумажку в карман и, прижимая к себе папку, повернулся к окну. Такси тронулось. Улицы были почти пусты – видимо, час пик уже закончился. Спустя несколько светофоров они свернули за угол к нужному дому: перед ними возвышался «Зеленый оазис».
– Приехали. Двести пятьдесят тайваньских долларов, – сказал таксист.
Шао-ди Юй расплатился и вышел из машины. Оглядевшись по сторонам, он подошел к посту охраны и протянул бумажку.
– А, вы тот гость, о котором предупреждал господин Янь. – Охранник, мужчина средних лет, кивнул и любезно открыл дверь. – Идите прямо, затем направо, вам нужно вот это здание. На лифте поднимайтесь сразу на третий этаж.
Престижный жилой комплекс «Зеленый оазис» состоял из двух корпусов, которые назывались «Лагуна» и «Родник», с одной квартирой на этаже. Янь Сы жил в «Лагуне». Юй Ся раньше шутил над ним, мол, идеальное место, чтобы утопиться, не выходя из дома.
Шао-ди Юй кивком поблагодарил охранника и прошел через внутренний двор, оформленный в европейском стиле, не останавливаясь и не присматриваясь. В лифтовом холле стояла мрачноватая тишина – видимо, все жильцы уже ушли на работу.
Он сверился с адресом и нажал кнопку. Спустя мгновение двери лифта мягко открылись.
Внутри было просторно. Три стены, отделанные зеркалами, бесконечно множили его фигуру и фиолетовые глаза, создавая ощущение, будто здесь целая армия Шао-ди Юев. Он нахмурился и шагнул внутрь, стараясь не смотреть на отражения. Одно время каждый взгляд в зеркало вызывал тошноту, он не любил их. Всякий раз глядя на себя, он вспоминал, что ему пришлось пережить. Просто… Он…
Шао-ди Юй потряс головой, напоминая себе, что он здесь, а жизнь продолжается. Лифт поехал вверх, и пассажир услышал звук работающего механизма и шорох от металлического ящика. Других звуков не было – стояла та же тишина, которая давила на барабанные перепонки.
«Разве третий этаж так высоко?» – подумалось через несколько секунд подъема, и Шао-ди Юй резко поднял взгляд. Индикатор этажей уже показал пять, потом – шесть… Цифры мелькали, а лифт все поднимался и поднимался.
Шао-ди Юй обернулся. Бесчисленные отражения в зеркалах повторяли каждое движение. Кнопки этажей и вспомогательные кнопки вдруг засветились, словно кто-то шалости ради нажал их одновременно.
«Наверное, лифт сломался», – подумал Шао-ди Юй, спокойно проанализировав ситуацию. Он нисколько не растерялся и, сложив руки на груди, посмотрел на красную кнопку аварийного вызова, которую и нажал без колебаний.
Из переговорного устройства донесся шипящий звук:
– Алло… Алло?.. Лифт… На каком… Кто…
Голос прерывали помехи и связь слабела с каждым словом, как будто кто-то пытался говорить сквозь оглушительный ветер.
Шао-ди Юй посмотрел на индикатор этажей. Лифт резко затормозил на седьмом. Мальчика сильно тряхнуло, и он, не удержавшись на ногах, ударился о зеркальную стену.
– Кто… кто… лифт… лифт… – Голос прерывали настолько сильные помехи, что слова почти невозможно было разобрать.
Тряхнув головой, Шао-ди Юй оперся о зеркало, чтобы встать. Подняв взгляд, он заметил в бесчисленных отражениях пару рук, возникших за спиной одной из его копий.
В его взгляде застыл немой вопрос.
«Зеркало не может показать то, чего нет», – подумал он. Он моргнул, и руки исчезли, а лифт снова медленно пошел вверх.
Он взглянул на панель с кнопками. Самый высокий этаж – пятнадцатый. Крепко зажмурившись от волнения, он вдруг услышал, что переговорное устройство замолчало. Кроме тихого механического гула подъема, других звуков не было. Если бы Шао-ди Юй захотел закричать, он бы не смог.
Открыв глаза, Шао-ди Юй попытался спокойно продумать, как выбраться из западни. Внезапно на индикаторе высветился шестнадцатый этаж и цифры продолжили расти… Раздался хлопок, похожий на звук, с которым перегорает предохранитель. Лифт погрузился во тьму; единственным источником света стала тусклая желтая аварийная лампа.
Шао-ди Юй прижался к дверям, боясь пошевелиться. Лифт остановился. На двадцать шестом этаже.
Вдруг ему на волосы упала капля воды.
Снаружи донесся странный звук: кто-то играл с мячом.
Глава вторая

Янь Сы вдруг услышал странный шум – странный потому, что обычно в элитных домах, где живут приличные и воспитанные люди, стоит тишина.
Ровно в одиннадцать утра он, прислонившись к дверному косяку, взглянул на часы и прислушался. Его насторожили звуки, которых вообще не должно было быть.
– Странно… Маленький Юй должен был прийти в половине одиннадцатого. Почему так долго? Пробка, что ли?
Он снова посмотрел на часы, хотя уже чувствовал неладное. Кто и мог задержаться, так это Юй Инь – это вполне в его стиле. Юй Ся только и рассказывал, что о его проделках. Вот только маленький Юй и Юй Инь – полные противоположности. Вряд ли младший мог так опоздать…
Янь Сы уже собирался вернуться в квартиру и позвонить, как с лестницы донеслись шаги.
– Господин Янь! – закричал охранник, запыхавшийся от бега по лестнице. – Тут ребенок, который не говорит… Он ваш знакомый? – выпалил он, опираясь на перила и вытирая пот с лица.
– С фиолетовыми глазами? – прищурился Янь Сы, сразу почувствовав неладное.
– Да, именно. Он полчаса как застрял в лифте на верхнем этаже. Сейчас специалисты пытаются открыть двери, – торопливо объяснил охранник.
– Как это возможно?! – нахмурился Янь Сы. – С чего бы маленький Юй оказался на верхнем этаже, если я живу на третьем?!
Он нажал на кнопку лифта, но индикатор не загорелся. Значит, лифт и правда застрял.
– Почему сразу не сказали?! Быстро звоните пожарным или еще кому! – рявкнул Янь Сы и, не думая о том, что мог напугать охранника, бросился вверх по лестнице.
Тот, ошеломленный резкой вспышкой гнева, поспешно набрал номер службы спасения.
Янь Сы почти добежал до верхнего этажа, но столкнулся с жильцом, который только что вышел из квартиры. Бабах! – по полу разлетелись пластиковые бутылки.
– Извините, вы в порядке? – Янь Сы кинулся собирать бутылки и складывать их в пакет.
– Всё в порядке, – нахмурившись, буркнул жилец и направился вниз по лестнице. – Ходить надо аккуратнее.
Янь Сы выдохнул и только сейчас заметил, что потянул руку при столкновении.
– Вот черт… – прошипел он.
С этой ночи все шло наперекосяк.
Этажом выше уже суетились люди из лифтовой компании. Но им удалось приоткрыть лишь небольшую щель: двери лифта не поддавались, даже когда несколько мужчин налегали одновременно.
– Вы знакомый того застрявшего мальчишки? – Один из работников мгновенно преградил