Дело о водных призраках - Ху Сюань

– Хорошо.

Юй Инь поднял глаза и посмотрел на уже проснувшегося Шао-ди Юя. Тот сидел в сторонке с книгой, с головой уйдя в чтение. Прошел почти месяц с того дня, как Шао-ди Юй появился в этом доме, и каждый день он погружался в чтение: сперва поглощал свои собственные книги, а потом добрался до домашней библиотеки семьи Юй. Даже иностранные тексты, которых дома было в избытке, он не обходил вниманием. Казалось, что Юй просто проглатывал книги одну за другой.

– Эй, тебе не кажется, что эта книга слишком сложная? – подсел к нему Юй Инь.

Шао-ди Юй поднял на него серьезный взгляд, слегка покачал головой и снова сосредоточился на книге. На обложке крупными буквами было написано: «Сказки Андерсена с комментариями и пояснениями».

Юй Инь понял, что лучше не отвлекать названого младшего брата.

– Маленький Юй как-то раз на языковом экзамене получил высший балл, – улыбаясь, сказал Юй Тун, выходя в гостиную с миской супа. – А Инь, тебе стоит брать с него пример.

Юй Тун изучил все отчеты и школьные записи Шао-ди Юя, так что был уверен в его способностях.

– У каждого свои таланты, – фыркнул Юй Инь, потирая нос. – Мне нравится дизайн. Кто сказал, что для этого нужно хорошо учиться? Главное – креативность и воображение!

– Ладно-ладно, понял. Давайте завтракать. А Инь, следи за временем, не опоздай. – С этими словами Юй Тун поставил суп на стол.

– Хорошо, – кивнули братья.

Часы показывали примерно 6:25 – времени на завтрак было достаточно. Юй Инь спросил:

– Кстати, пап, мелкому разве не нужно в школу?

Сидящий рядом Шао-ди Юй протянул ему миску с супом с таким безразличным выражением лица, будто говорили не о нем.

– Мы с братом посоветовались и решили подождать, захочет ли Шао-ди Юй вернуться к учебе, – мягко улыбнулся Юй Тун. – Если да, то со следующего семестра сможет перевестись в старшую школу при университете. Так тебе будет проще помогать ему, если возникнут вопросы.

– Да как хотите, мне все равно, – пожал плечами Юй Инь.

Университет и старшая школа находятся в разных кампусах, так что ему не придется постоянно торчать вместе с младшим братом. Для него перевод Шао-ди Юя не имел большого значения.

– О? «Мне все равно» – это что-то новенькое… Не напомнишь, кто же так яростно протестовал против вступления маленького Юя в нашу семью? – пошутил Юй Тун, покосившись на своего сына.

– Пап, тебе что, заняться нечем? Скучно? – Юй Инь вспыхнул и отвернулся.

Сейчас он понимал, как глупо выглядел тот бунт, который он устроил отцу и дяде. Он капризничал, совсем как маленький ребенок… Даже вспоминать смешно.

– Ха, и кому же первому стало скучно? Неужто ты к нему привязался?

– Отстань.

* * *

Они обменялись колкостями и продолжили наслаждаться завтраком. Ровно в семь утра Юй Инь вышел из дома. Сегодня был первый день подработки: сначала нужно зарегистрироваться в школе, а на следующие два урока уже не придется так спешить.

– «Частная начальная школа Цяоюань…» – Пробежав взглядом по навигатору и бланку регистрации, Юй Инь надел шлем, засунул их в рюкзак и завел мотоцикл.

Говорят, сейчас дети неуправляемые, но ему надо потерпеть всего три урока… К тому же к третьему классу началки дети, наверное, начинали умнеть. Скорее всего, он сможет с ними справиться.

Только он крутанул ручку газа, как перед ним внезапно возник человек, перегородив путь.

– Юй? Ты чего? – прищурился Юй Инь. Хорошо, что не успел нажать на газ, иначе кто-то полетел бы кубарем.

Шао-ди Юй протянул ему что-то. Вещь показалась очень знакомой, и Юй Инь тут же вспомнил, где ее видел:

– Оберег?

Да, это был тот самый талисман, который достался ему после прошлого дела о дикой кошке.

Он взял оберег, сунул в рюкзак и развернулся.

– Эй… Эй! – прозвучало за спиной, но времени уже не было.

Юй Инь поддал газу: ему нужно было как можно скорее явиться в школу, а с остальным он разберется потом.

Частная начальная школа и университет находились в разных концах города. Проехав через центр, миновав небольшой пруд, или, точнее, замусоренную вонючую лужу, он через пять минут уже подъезжал к зданию.

Перед ним раскинулся средних размеров учебный кампус: там был стадион с беговой дорожкой длиной в четыреста метров, восемь баскетбольных колец, небольшая волейбольная площадка, судейская вышка, а дальше – школьное здание.

Юй Инь смотрел на начальную школу, ощущая внезапный приступ тоски по прошлому. «Как же давно это было…» – подумал он, вспомнив свое ушедшее детство.

Припарковав мотоцикл, Юй Инь показал удостоверение охраннику и, чувствуя его недоверчивый взгляд, неловко спросил, где находится административный корпус. Получив краткий ответ, он направился туда, чтобы отметиться.

Что ж, он прекрасно понимал стереотипы о тех, кто красит волосы. Обычно таким занимались люди, которым плевать на правила и дисциплину[3]. Взъерошив свои каштановые локоны, Юй Инь пожал плечами. Главное, ему нравилось, и все равно, что подумают остальные.

В кабинете была только одна преподавательница лет тридцати. По ее аккуратной, с иголочки одежде сразу было видно, что она деловой человек.

– Эм… извините, мне нужна классная руководительница класса 3–4[4]. Меня зовут Юй Инь, сегодня я заменяю учителя, – произнес он, слегка волнуясь.

Женщина обернулась и сдержанно кивнула:

– Это я.

Она была не то чтобы суровой или недружелюбной, скорее строгой – интеллигентная и опытная преподавательница и при этом довольно симпатичная.

– Здравствуйте, я друг учителя Хэ, пришел провести урок рисования, – вежливо поклонился Юй Инь. Сейчас это была его старшая коллега, и он не мог пренебрегать этикетом.

– Здравствуйте, я Ци Жуйсюэ, классный руководитель класса 3–4. Будем знакомы, – протянула руку учительница, дружелюбно улыбнувшись. – Я слышала от учителя Хэ, что вы его лучший ученик, поэтому он и порекомендовал вас. Спасибо, что согласились помочь.

На удивление с ней было легко общаться, и Юй Инь, осмелев, улыбнулся:

– Вы слишком любезны. Прошу вашего наставничества на эти три недели.

Он вдруг подумал, а можно ли вообще так просто подменять учителей? Разве не нужно для этого окончить вуз и пройти практику? Смущение прошло, когда он понял, что если преподаватель все уладил, значит, ему без разницы, кому передать детей. А Юй Иню главное, чтобы заплатили. В последнее время он остро нуждался в деньгах. Зарплату на основной подработке он получал раз в месяц, нужно было самому оплачивать связь, и ежедневные расходы никуда не делись… Так что он согласился.

– Хотя вы проведете всего три урока, есть несколько нюансов,