Knigi-for.me

Молчаливый мальчик - Эндрю Тэйлор

Тут можно читать бесплатно Молчаливый мальчик - Эндрю Тэйлор. Жанр: Детектив издательство , год . Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте knigi-for.me (knigi for me) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
любопытством таращился на Сэвилла.

– Прелестный ребенок, мэм. Сделайте такое одолжение, возьмите вот это. Может, купите ему погремушку или что-то вроде того?

– Ей, сэр. Это девочка. – Женщина с улыбкой взяла предложенный шиллинг.

– Прошу прощения у маленькой мисс. Насколько я понимаю, вы даже и не догадываетесь, куда они могли направляться?

Попытка с самого начала была обречена на провал, и Сэвилл не удивился, когда женщина покачала головой, постепенно теряя интерес к собеседнику. Малышка, сморщив маленький ротик, беспокойно ворочалась у нее на руках. Однако Сэвилл не желал сдаваться:

– Может быть, в Лондон? Они ведь оттуда и прибыли. Буквально на днях.

Между тем малышка изогнулась и срыгнула молоко прямо на плечо матери. Запас доброй воли ценою в шиллинг иссяк. Женщина отвернулась.

На следующей почтовой станции, расположенной в четырех милях от первой, Сэвилл также навел справки, для чего щедрой рукой раздавал деньги мистера Рэмптона. И в результате выяснил, что экипаж Ирвина останавливался здесь почти семь часов назад поменять лошадей.

Дождь лил как из ведра, тьма быстро сгущалась. У Сэвилла болело все тело, успевшее отвыкнуть от верховой езды, к тому же он сильно проголодался, поскольку, кроме бараньей отбивной миссис Феннер, весь день ничего не ел. Он заказал ужин. И, пока ужинал, принял решение переночевать в гостинице. Он устал как собака, да и ехать в одиночестве ночью, пусть и по почтовому тракту, было не безопасно.

Он договорился, чтобы серую кобылу доставили в Чарнвуд, и после непродолжительной внутренней борьбы решил, что будет не только разумно, но и удобно нанять коляску на деньги мистера Рэмптона и ехать прямиком в Лондон. После чего, наняв легкий экипаж с кучером, попросил разбудить его за час до рассвета.

Несмотря на усталость, спал Сэвилл беспокойно. Болела лунка на месте вырванного зуба, хотя и не так сильно, как раньше. Впрочем, ему отчаянно не хватало капель доктора Голиса, оставшихся в чемодане в Чарнвуде. Их отсутствие расстраивало больше всего.

Пытаясь уснуть, он устремил свои мысли к Харриет Хортон, замурованной в доме викария. Красивая женщина. Странно, что она до сих пор не замужем. Мужчины наверняка делали ей предложения.

И к тому же очень умная. Моложе, чем он, Сэвилл, что, впрочем, неплохо для жены, но при всем при том не глупая девчонка, а вполне здравомыслящая женщина. Интересно, есть ли у нее собственные средства?

Ведь теперь, после смерти Августы, ситуация решительно изменилась.

Мужчины, зарабатывающие себе на жизнь тем, что колесят по большим дорогам до Лондона, образуют сплоченное и молчаливое братство. Что для Сэвилла оказалось даже на руку, ибо нанятый им кучер проявил себя как достойный союзник.

Этот сутулый человек с обветренным лицом знал буквально каждую гостиницу и каждую конюшню. Он знал, кто заслуживал доверия, кто был мошенником, а кто просто глупцом. Он знал цену информации чуть ли не до пенни, знал, когда вместо денег стоит ограничиться обещаниями или даже откровенностью. Когда он шел на своих двоих, то казалось, будто он слегка под мухой, хотя и не в дупель пьяный, а с вожжами в руках сразу становился образцом трезвости.

За первый час совместной поездки Сэвилл поведал ему нечто, более-менее похожее на правду: что он гонится за собственным сыном, которого в результате споров из-за наследства похитил некий бесчестный родственник, совсем не любивший мальчика.

Кучер сплюнул в сторону обочины блестящую струйку табачного сока:

– У меня тоже отняли сына, сэр.

– Что? Ничего не понимаю.

– Мой сын. Его забрали вербовщики.

– Это и в самом деле очень жестоко.

– Сыну нужен отец, – сказал кучер. – А отцу нужен его сын.

На каждой остановке Сэвилла начинал одолевать страх, что они могли потерять след, что Ирвин свернул с большой дороги и направился на север или на юг, где наверняка затеряется с мальчиком на просторах большой страны. Но, когда они останавливались в придорожной гостинице, кучер тут же пробирался на конюшню, или на кухню, или в пивную, куда захаживали конюхи. И через какое-то время выходил оттуда не совсем твердой походкой, но зато с новостями об экипаже из Норбери. И таким образом им удалось проследить путь похитителя от Чиппенхэма до Марлборо, от Ньюбери до Слау.

И вот в Слау, когда они стали наводить справки об экипаже Ирвина, им улыбнулась удача. Оказывается, Ирвин менял здесь лошадей и требовал принести ему бренди, пока он ждал. Один из гостиничных конюхов узнал экипаж по затейливым ручкам двери, которые было чертовски трудно чистить.

И даже более того, он знал, откуда прибыли путешественники. Экипаж принадлежал хозяину гостиницы «Лебедь с двумя шеями» на Лэдд-лейн, где конюх работал до женитьбы в прошлом году, после которой и переехал в Слау.

Из Слау Сэвилл отправился прямо в Лондон. Было почти восемь вечера, когда его экипаж проехал по Гайд-Парк-Гейт и окунулся в суету Пикадилли.

В Сити экипаж доехал до собора Святого Павла, откуда свернул на север в сторону Лэдд-лейн, и уже там кучер направил лошадей во двор гостиницы.

Заведение оказалось под завязку забито путниками с их друзьями и слугами, а двор – лошадьми и каретами. Служащие гостиницы крайне неохотно отвечали на вопросы о постояльцах. Сэвиллу пришлось предъявить хозяину судебное предписание, которым снабдил его Рэмптон, а также прилично раскошелиться.

Наконец около десяти вечера Сэвилл получил возможность осмотреть экипаж, в котором путешествовал Ирвин. Экипаж находился в конюшне с девяти часов сегодняшнего утра. За это время его успели помыть изнутри и снаружи для следующих пассажиров, в связи с чем осмотр не дал результатов.

– Мальчик? Что-то не припомню такого, – заявил клерк, который принял квитанцию и вернул залог за экипаж Сэвилла. – Хотя кто его знает, здесь полно мальчишек. Да и какая разница, одним больше или одним меньше?

– А как выглядел человек, которому вы вернули залог?

У клерка были печальное лицо и слезящиеся глаза. Его серый сюртук, явно сшитый несколько лет назад, казалось, сняли с плеча человека куда более крупного. После минутного раздумья клерк сказал:

– Это был самый обычный мужчина, сэр.

– Джентльмен?

– Нет.

– Вы видели, как он прибыл?

– Вообще-то, видел, сэр. Когда он приехал, я случайно вышел во двор. Он сам правил лошадьми.

Сэвилл достал кошелек:

– А был ли с ним кто-нибудь еще?

– Никого, сэр. Экипаж был пустым.

– Откуда такая уверенность?

– Потому что, когда нам возвращают транспортные средства, я обязан осматривать их внутри и снаружи, сэр. Никто не выходил со двора. И внутри никого не было.

Сэвилл положил на стол шиллинг. Но не стал убирать кошелек.

– А вы находились здесь, когда


Эндрю Тэйлор читать все книги автора по порядку

Эндрю Тэйлор - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-for.me.

Все материалы на сайте размещаются его пользователями.
Администратор сайта не несёт ответственности за действия пользователей сайта..
Вы можете направить вашу жалобу на почту knigi.for.me@yandex.ru или заполнить форму обратной связи.