Knigi-for.me

Молчаливый мальчик - Эндрю Тэйлор

Тут можно читать бесплатно Молчаливый мальчик - Эндрю Тэйлор. Жанр: Детектив издательство , год . Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте knigi-for.me (knigi for me) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
лицо мальчика.

Глава 23

– Этот мальчик мой, – заявил граф. – Все остальное не имеет значения.

Сэвилл почувствовал укол жалости к месье де Кийону. Этот человек привык быть хозяином жизни; его благосостояние, происхождение и способности позволили ему возвыситься над остальными людьми. Но теперь он оказался в униженном положении, так как, утратив былое величие, сохранил привычки знатного человека.

Они разговаривали в комнате, которую английские слуги называли библиотекой, хотя за стеклянными дверцами двух книжных шкафов стояло всего несколько книг. Большой стол и пара кресел – вот и вся скудная обстановка комнаты. Несмотря на разожженный камин, здесь было прохладно и сыро.

Граф откинулся на спинку кресла, заскрипевшего под его тяжестью.

– Не хочу ранить ваши чувства, сэр, но вы должны понимать, что ваша супруга была вашей женой исключительно номинально.

– Благодарю вас, сэр… Я в курсе, – ответил Сэвилл.

– Итак, вас вообще ничего не связывает с мальчиком, если не считать чисто формальных вещей. В то время как я… Ну что ж, сэр, вы не оставляете мне выбора. Я должен говорить начистоту: в его жилах течет моя кровь. Я являюсь отцом ребенка со всеми вытекающими отсюда последствиями. Речь идет о естественной привязанности и моральном долге.

– Вы говорите о моральном долге, сэр? – переспросил Сэвилл; болезненные пульсации в челюсти лишь подстегнули его гнев. – Вы именно это имеете в виду?

– Я имел честь пользоваться благосклонностью дамы, которая была вашей женой, в тот самый период, когда был зачат мальчик. Ну что ж… надеюсь, я достаточно ясно выразился.

– Эта дама была моей законной женой, сэр. Она была моей законной женой, когда мальчик появился на свет. И она оставалась моей законной женой на момент своей смерти. У меня имеются все права на мальчика. И я тоже несу за него ответственность.

– Сомневаюсь, что суд общей юрисдикции с вами согласится, сэр, – огрызнулся граф. – Ваши претензии противоестественны… Они противоречат здравому смыслу.

– Это к делу не относится. – Сэвилл будто со стороны слышал свой голос, который теперь звучал так же громко, как и голос графа. – Существует закон, и в данном случае только он имеет значение. Ну ладно, оставим закон в стороне. Вы вообще не представили каких-либо доказательств, что Чарльз – ваш сын. Впрочем, даже при наличии доказательств вы не имеете права распоряжаться ребенком по своему усмотрению.

Отодвинув кресло, граф порывисто вскочил. Весь красный от гнева, он тяжело облокотился на стол:

– Вы не понимаете с кем разговариваете, сэр. Я напишу мистеру Питту… Я напишу королю… Я напишу…

– Мы в Англии, сэр. А не во Франции.

– Вот увидите, я по-прежнему способен оставить при себе своего сына. Вам не мешало бы запомнить, сэр, что…

Стук колес подъехавшего к дому экипажа заставил графа замолчать. Тяжело дыша, он подошел к окну. Из холла, а затем снаружи донеслись чьи-то голоса. Коротко поклонившись Сэвиллу, граф без лишних слов покинул комнату.

Сэвилл поднялся с места и потянулся. Внезапно у него закружилась голова, и он схватился за спинку кресла. Все члены по-прежнему противно ныли, а лунка на месте удаленного зуба стала сосредоточием боли. Интересно, забрал ли сегодня утром почтальон письма мистеру Рэмптону и на извозчичий двор в Бате? Внезапно Сэвилл осознал, что граф решительно настроен оставить у себя Чарльза, а значит, подозрения насчет мотивов доктора Голиса были вполне оправданны. Итак, насколько безжалостно способен действовать граф в своем стремлении достичь цели?

Дверь открылась, и в комнату вошел Фурнье.

– Доброе утро, сэр, – сказал он. – Какое счастье, что вы смогли спуститься к нам. Положа руку на сердце, я и не надеялся, что вы сегодня сможете покинуть свою комнату. Вы слышали? Чарльз вернулся из дома викария.

– В экипаже?

– Да. Миссис Уэст любезно привезла мальчика в Чарнвуд. Она желает познакомиться с вами. Надеюсь, вам не повредит свежий воздух? Миссис Уэст не хочет входить в дом. Она приехала в компании с мисс Хортон. Вам наверняка будет приятно поблагодарить свою спасительницу.

Направившись вслед за Фурнье к двери, Сэвилл спросил:

– Ну а как там Чарльз?

– Вы о чуде мистера Хортона? – пожал плечами Фурнье. – Его молитвы, увы, не были услышаны.

На небе ярко светило солнце. Дамы, покинув коляску, беседовали с графом, рука которого покоилась на плече Чарльза. Когда Сэвилл с Фурнье спустились с низкого крыльца, все дружно повернулись в их сторону.

Фурнье подошел к старшей из двух женщин – корпулентной даме с обветренным лицом.

– Мадам, позвольте представить вам мистера Сэвилла из Лондона.

– Ах, роковая встреча с быком мистера Брэдшоу! – У дамы был резкий, раскатистый голос. – И поездка на тележке мистера Роуча. Ничего не скажешь, сэр, хорошенький прием оказала вам наша деревня!

– Я сохраню это воспоминание до конца жизни, мадам, – с низким поклоном произнес Сэвилл.

– И вы, конечно, уже знакомы с мисс Хортон, – рассмеялась миссис Уэст.

Мисс Хортон поздоровалась с Сэвиллом:

– Доброе утро, сэр. Надеюсь, сейчас вы находитесь в более комфортных условиях, чем в четверг.

Она оказалась старше, чем думал Сэвилл. Вероятно, ей было хорошо за тридцать. Впрочем, судя по отсутствию морщин и живости манер, годы практически не оставили на ней своего следа.

– Прошу меня извинить. – Граф поклонился дамам и, толкая перед собой Чарльза, направился в дом.

– Может, зайдете на минутку? – предложил Фурнье миссис Уэст.

– Думаю, нет. – Миссис Уэст бросила быстрый взгляд на Фурнье; похоже, эти двое понимали друг друга без слов. – А вот по саду я бы с удовольствием прогулялась. Харриет никогда не видела статуи Нептуна. В свое время мистер Уэст утверждал, что это античная римская статуя. Ее привезли сюда прямо из Бата. – Она игриво, почти кокетливо, коснулась руки Фурнье. – И вы наверняка сможете сказать, действительно это античная скульптура или всего лишь копия.

Так вот, значит, как обстоят дела, подумал Сэвилл. Он вспомнил, что еще в Лондоне Малборн намекнул на отношения месье Фурнье с миссис Уэст. Между ними существовала большая разница в возрасте – миссис Уэст была лет на двенадцать старше Фурнье, – что, впрочем, значило не больше, чем хромота Фурнье. В данном случае только одна вещь имела значение: каждый из них обладал чем-то таким, что требовалось другому. А в подобного рода делах лишь это, как правило, и ставилось во главу угла.

Миссис Уэст и Фурнье направились вглубь парка. Сэвилл чувствовал слабость и головокружение. Он предложил мисс Хортон руку, хотя ему оставалось только гадать, кто кого поддерживал. Они медленно проследовали за миссис Уэст и Фурнье в сад Нептуна.

– Я сожалею, что эксперимент вашего отца не удался, – заметил


Эндрю Тэйлор читать все книги автора по порядку

Эндрю Тэйлор - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-for.me.

Все материалы на сайте размещаются его пользователями.
Администратор сайта не несёт ответственности за действия пользователей сайта..
Вы можете направить вашу жалобу на почту knigi.for.me@yandex.ru или заполнить форму обратной связи.