Авангард. Второй шанс - Сергей Извольский

— Twoja dziewczyna?

— По-русски если можно, — произнес я. Хотя вопрос прекрасно понял, но переговоры лучше на своем языке вести.

— Мэр нашего города, многоуважаемый Эмиль Рачкевич спрашивает, ваша ли это баба, — раздался уже знакомый голос.

— Да, это моя женщина, — подтвердил я.

— Я не какая-то баба, а прибывший на переговоры дипломат! — одновременно заявила уязвленная Екатерина.

— Ты не баба, а дура, — в сердцах шепнул я совсем негромко, уже прекрасно понимая, что у нас возникли серьезные проблемы. И улыбка многоуважаемого мэра — во всю широту лица, так что мясистые щеки пошли многочисленными складками, мои опасения подтвердила.

— To nie jest jego dziewczyna, proszę o odnotowanie tego w protokole, — повернулся многоуважаемый Эмиль к роботу-администратору. И в этот раз я прекрасно понял сказанное — он просил отметить в протоколе отказ Екатерины от признания себя моим имуществом.

— Граждане города Разлома! Следуя букве закона, я заявляю права на эту женщину, — неожиданно перешел на русский Эмиль, обращаясь к окружающей нас толпе.

— Протестую! — словно на судебном заседании, воскликнула Екатерина. — Я посланник правительства Земли, и уполномочена вести переговоры…

— Бабам слова не давали! — раздался из толпы знакомый уже голос, поддержанный громким одобрительным гомоном.

— Уважаемый гость нашего гостеприимного города! — обратилась ко мне писклявым детским голосом туша многоуважаемого мэра. — Вы по-прежнему утверждаете, что это ваша женщина? Подождите-подождите, прежде чем ответить, имейте ввиду, что обман связанный с имущественными правами на женщину является в нашем славном городе серьезным преступлением и карается смертной казнью!

Одновременно с этими словами пулемет одного из охранных роботов повернулся в мою сторону, раздался тянущий гул раскручивающего блок стволов электрического привода. Неприятный звук, у меня даже корни зубов заныли, а настроение упало в глубоко минусовые отметки.

«Аксель и Екатерина будут в безопасности», — говорили они. «Поддерживаемый суперкомпьютером закон и порядок, справедливый мир и статус посланников», — замелькали у меня мысли при взгляде на вращающийся блок стволов, но отбросив накатывающую пропасть отчаяния, собрал мысли в кучу и заговорил.

— Вместе с этой женщиной, ее зовут Екатерина, мы прибыли сюда с планеты Земля как дипломатическая делегация. Следуя законам этого города я заявляю на нее свои права, которые она может прямо сейчас подтвердить, — произнес я, надеясь что уж сейчас Екатерина не будет совершать акт эмансипации. Она промолчала, а ствол пулемета к моей радости начал крутиться медленнее, гул привода стал тише.

— Не-не-не, баба уже свое слово сказала, — вставил комментарий по-прежнему невидимый голос.

— Уважаемый, мы всегда рады гостям нашего города, — доверительно сообщила мне туша мэра. — Но, как правильно говорит глас народа, женщина уже признала отсутствие хозяина. Поэтому, если вы не откажетесь от своих притязаний, дело будет решаться справедливым поединком, — посмотрели на меня маленькие глазки.

— Это какой-то беспредел! — зашипела разъяренная Екатерина.

— Я не отказываюсь от своих прав на эту женщины.

— Хорошо, — покладисто согласилась туша, как мне показалось со злостью сверкнув маленькими глазками. — Как мэр города Разлома, я назначаю начало мероприятия на восемь часов утра, не будем откладывать в долгий ящик. Овип, отведи нашего уважаемого гостя в лучшую городскую гостиницу и проконсультируй его по интересующим вопросам, — обернулся Эмиль всем телом к толпе примерно в ту сторону, откуда до этого момента раздавался одинокий «глас народа», который я сейчас наконец увижу.

Протолкнувшись через группу бомжей-мутантов, в нашу сторону вышел вполне обычный мужчина лет пятидесяти в потрепанном сером костюме, похожий на похмельного клерка. Одновременно сразу два охранных робота уже подошли ко нам, явно нацеливаясь на то, чтобы забрать с собой Екатерину.

— Так как женщина Екатерина неместная и прибыла из другого мира, прошу для нее разрешения остаться со мной до начала поединка, — обратился я к одной из боевых машин. Красный визор уставился на меня, роботы замерли. Краем глаза заметил, что замер и мэр на носилках, сделав резкий знак кожаным остановиться.

— Разрешение получено, прошение одобрено, — через пару секунд ожидания раздался из динамика робота механический голос.

Охранные роботы отошли, но далеко не уходили, держась рядом — видимо, будут сопровождать. Носилки с многоуважаемым мэром уже удалялись — коротко глянув вслед, я выругался про себя. Ладно, посмотрим, что за справедливый поединок впереди — абсолютно уверен, многоуважаемого мэра у меня получится неприятно удивить.

— Мне кажется, кто-то нам слегка наврал, — проговорила Екатерина. По факту конечно, но в данный момент это осознание совершенно бесполезно.

— Тебе нужно было просто сказать, что ты моя женщина.

Тоже по факту сказал, и тоже совершенно бесполезное в данный момент осознание, ведь все уже случилось.

— Нужно было, — неожиданно покладисто согласилось Екатерина.

— Уважаемые гости! Здравствуйте-здравствуйте! — как чертик из табакерки появился перед нами седовласый клерк, которому многоуважаемый Эмиль поручил ввести меня в курс дела насчет поединка.

Вроде обычный человек, даже нормальным выглядит, при этом производит максимально неприятное впечатление — думаю, если бы кто-то из мутантов нам объяснял ситуацию, такого бы отвращения у меня не было.

— Пойдемте-пойдемте, провожу вас в гостиницу. Подготовитесь к смерти, может пообнимаетесь даже с бабенкой напоследок, если уж компуктер Кракс вам разрешил вместе побыть.

— Ты что себе позволяешь… — начала было Екатерина, но я сжал ее руку и приложил палец к губам. Хватит, наговорила уже лишнего.

Впрочем, несмотря на не совсем гладкое начало дипломатической миссии, настроение у меня было относительно хорошее. Мэр многоуважаемый явно прислушивается к мнению охранных роботов, а значит помимо установленных людьми законов, здесь царит гарантируемая системой справедливость. И если все будет так как я предполагаю, планируемый поединок «за женщину» закончится даже не начавшись.

— Тебе не обязательно в этом участвовать, — ледяным тоном заявила Екатерина, едва мы оказались наедине. Никак ей не отвечая, я прошел через выделенный нам номер и выглянул на задний двор, где в пыли внутри покосившегося загона валялась большая откормленная свинья.

«Лучшая гостиница города» представляла из себя быстровозводимое здание-конструктор из контейнеров. Жилище для вахтовых работников, занятых на строительстве научно-исследовательского института, чьи полуразрушенные корпуса частично ушли под землю в результате тектонического сдвига, образовавшего гигантскую расселину по центру выжженной равнины.

На горизонте уже занимался яркий рассвет, так что сейчас из окна уже можно было хорошо рассмотреть город, где мы оказались. Центром его был разлом — широкая рана-каньон на теле мертвого мира. По краям отвесных склонов возвышались громады корпусов института — частично разрушенные, частично заселенные, на одном из длинных балконов вон белье на веревках сушится.

Жилые кварталы города располагались по обоим сторонам разлома — на стройплощадке, а также в полностью достроенном