Кот Теслы - Моника Марелли
— Двуногая, иногда я в шоке от тебя. Ты что, никогда-никогда не слышала об инвариантности законов физики относительно времени?
Я уставилась на нее и попыталась сосредоточиться.
— Конечно, слышала: законы физики остаются неизменными как для времени, идущего вперед, так и для времени, обращенного назад. И что с того?
— И тебя не поражает это обстоятельство?
— Ну, да… Поразительно, особенно учитывая, что мы живем в мире, где время движется исключительно вперед. Мы рождаемся, растем и так далее. А закон термодинамики…
— В общем, я могу путешествовать во времени, поэтому сейчас расслабься, сядь поудобнее и закрой глаза.
— Что-что ты можешь?! — вскричала я, округлив глаза.
— Ради всех золотистых тунцов вселенной, прочисти наконец свои круглые уши. Мне снова все повторить?
— Господи! Мы что, действительно совершим путешествие во времени?
— Ах, так все-таки ты расслышала. И нам лучше поторопиться — и так потеряли кучу времени, мур-р-р, ха-ха-ха, мур-мяу. Закрой глаза, я сама все сделаю.
Клянусь, мне стало очень, очень страшно. Я смотрела «Звездный путь», где персонажи перемещаются при помощи телепортации, и думала, что в жизни не согласилась путешествовать таким образом. «Энергия!» — произносил Скотти, и молекулы рассеивались повсюду, чтобы собраться воедино в другом месте. К счастью, законы квантовой физики защищают нас от этого абсурдного механизма, и поэтому нет, перемещать материю невозможно, но… Софи в самом деле собралась прокатить меня по лабиринтам пространственно-временного континуума?
— Двуногая, повторяю, сейчас же закрой глаза и расслабься. Слыхала о медитации? Ты должна оказаться именно в таком физическом и умственном состоянии. Так будет проще, вот увидишь.
— Конечно, Софи. Прощай, ты была прекрасной кошкой! Можно мне отправить последнее сообщение друзьям, сказать им, что я их люблю и что…
— Прекрати! Ну ты и трусиха. Поверь, намного опаснее переходить дорогу, чем путешествовать через пространство-время. Доверься мне!
Да уж, довериться — это единственное, что я могла сделать.
Глава 1
Встречай, Нью-Йорк!
Не знаю, сколько времени прошло.
Прошлое, настоящее — я больше ничего в этом не понимаю.
Озноб пробирает до самых костей — так сводит окоченевшие пальцы в морозный зимний день. В моем сознании сверкают ярким и одновременно нежным светом разноцветные молнии. Я с закрытыми глазами видела какие-то странные круглые и спиралевидные фигуры. Никаких звуков. Только жужжание в голове. Теперь, когда я наконец открыла глаза, меня тошнит, голова кружится, в висках пульсирует, и вижу я только белую стену. Ага, только это все-таки не стена. Это потолок. А я лежу на полу. У меня на лбу хвост Софи. Я пытаюсь пошевелить ногами, руками — все на месте! Перед тем как подняться, я оглядываюсь по сторонам и замечаю ножки стола, кресел, ощущаю под собой что-то мягкое, должно быть, это ковер. Пахнет печеньем. Возможно, это просто обонятельная галлюцинация, и мозг проецирует мое обычное непреодолимое желание съесть что-нибудь сладенькое, чтобы вызвать у меня знакомое ощущение и помочь расслабиться. Ладно, мне нужно встать. Пока у меня получается только сесть, теперь я вижу стену и дверь. Но чувствую, что главная часть мизансцены разворачивается у меня за спиной. Встаю на колени, опираюсь на косяк, чтобы подняться, и затем оборачиваюсь.
— Здравствуйте, дорогая, добро пожаловать. И тебе добро пожаловать, милейшая Софи.
Это он. Обалдеть, это он, я его узнала — это Никола Тесла! О боже, один из величайших гениев, когда-либо живших на земле!
— 3-здравствуйте, мистер Тесла… — застенчиво говорю я, одергивая футболку, задравшуюся на талии.
— Как прошло ваше путешествие? — спрашивает меня он, поглаживая Софи, которая уже забралась к нему на колени и, закрыв глаза, наслаждается лаской.
— Путеш-шествие? А, ну да… Путешествие… Пространство-время… Я…
— Да, дорогая, пространство-время, мой друг Альберт столько рассказывал мне о нем. Его теория удивительна, не правда ли? Но, на мой взгляд, в ней есть недостатки. Если честно, гений его уровня, хм, скажем так, мог бы быть и повнимательнее, вы так не считаете?
Прямо сейчас те немногие нейроны, что выжили в моем мозгу, пытаются поддерживать во мне жизнь и не имеют никакого желания думать о четырехмерной физике его друга Альберта Эйнштейна. Мы что, действительно вернулись назад во времени и переместились в пространстве? Может, это просто сон. Может, Софи напичкала меня своей кошачьей мятой или чем-то еще, и теперь я невесть что себе воображаю. О боже, а вдруг все это происходит наяву?
Тесла встает, подходит ко мне и, пристально глядя в глаза, спрашивает:
— Дорогая, вы в порядке?
У него проницательные глаза ярко-синего цвета и немного обеспокоенный изучающий взгляд.
Я прислоняюсь спиной к стене, протягиваю правую руку, чтобы представиться, но потом вспоминаю наставления Софи.
— Честно говоря, мистер Тесла, я немного в замешательстве. У меня кружится голова, и я плохо понимаю, что именно произошло.
— Двуногая, иди сюда и садись рядом с нами, через пять минут будешь как новенькая, — говорит мне кошка тоном, не терпящим возражений. Она тем временем примостилась на подлокотнике кресла, в которое снова сел ученый. Я иду к ним маленькими шажками, потому что пол подо мной кажется резиновым. Дохожу до кресла, устраиваюсь поудобнее, закрываю глаза, концентрируюсь на трех вдохах и возвращаюсь к реальности. Мне уже лучше.
— Замечательно, дорогая, вижу, что к вам возвращается румянец. Рад, что вы ко мне заглянули. Я уже давно не видел прекрасную Софи. Эй, киса, где ты так долго пропадала?
— Мур-р… Никола, ты прав, давненько я не заходила к тебе. Но сегодня, в качестве извинения, я привела с собой журналистку. Она задаст тебе кучу вопросов и покажет миру твою безграничную гениальность!
Он улыбается и гладит ее по головке, а Софи, в свою очередь, высоко задирает мордочку.
Если честно, я без понятия, какие вопросы задавать Тесле: Софи даже не дала мне времени подготовиться. Я знаю точно, что он был отцом переменного тока, и благодаря ему мы можем пользоваться уймой вещей, работающих от электричества. Очень надеюсь, что Тесла не заметит моей плохой подготовки. Эх, если бы только Софи предупредила меня заранее!
— Двуногая, я не хотела предупреждать тебя заранее, ведь всем известно: лучшие интервью — импровизированные, когда на ум приходят самые неожиданные вопросы!
— Софи, прекрати читать мои мысли!
— Фрр, двуногая, но это так весело! Видела бы ты свое лицо каждый раз, когда я это делаю, ха-ха-ха, мур-мяу-у-у.
— Меня это ни капли не веселит!
— Да ладно тебе, расслабься. Никола, можем мы попросить