Knigi-for.me

Молчаливый мальчик - Эндрю Тэйлор

Тут можно читать бесплатно Молчаливый мальчик - Эндрю Тэйлор. Жанр: Детектив издательство , год . Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте knigi-for.me (knigi for me) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
семьи, хотя это было бы демонстрацией не только хорошего воспитания, но и наличия здравого смысла. В свое время миссис Форстер была экономкой у адвоката из Линкольнс-инн[11] и с возрастом приобрела привычку болтать о великолепии и забавных особенностях прежней работы, ну и конечно, о множестве других вещей, интересовавших почтенную даму, коль скоро они касались ее особы.

Миссис Форстер была доброй женщиной и очень порядочной, совершенно незаменимой в том, что касалось управления домом, но если начинала молоть языком, то остановить ее было практически невозможно. К тому же она страдала глухотой, и, когда они беседовали с сестрой Сэвилла, их голоса разносились по всему дому.

Экономка квартировала не у них, за что Сэвилл не уставал благодарить Всемогущего Господа, а занимала самый маленький домик в переулке, где жила со своей племянницей – несчастной молодой особой, которую все вокруг не без оснований считали родной дочерью миссис Форстер, прижитой ею от прежнего работодателя.

И, чтобы не идти под окном гостиной миссис Форстер, Сэвилл прошел к своему дому по пешеходной дорожке, соединявшей Найтингейл-лейн с одной из новых дорог к северу от Бедфорд-сквер.

Вынув из кармана ключ, он отпер низкую дверь в стене вокруг дома. Дверь выходила в огород. Слева находился сам дом; к нему примыкала нижняя часть крыши конюшни с мансардным этажом. Арочный проход по правую руку вел в садик, за которым был разбит фруктовый сад.

Сэвилл прошел в дом через дверь в судомойню, ключ от которой обычно прятали под камнем во дворе. Воздух внутри казался сырым и прохладным, поскольку камины уже несколько дней стояли холодными. Голый кухонный стол был чисто выскоблен. Толстые стены почти не пропускали звуков, если не считать тиканья часов в холле.

Окна в самых больших помещениях были закрыты ставнями, но благодаря пробивавшемуся сквозь щели свету Сэвилл легко находил дорогу. Он заглянул в комнаты на нижнем этаже исключительно из желания увидеть их снова, так как прекрасно знал, что там никого нет. После чего поднялся к себе в спальню, где в шкафу его ждала чистая рубашка.

Напоследок он зашел комнату, где занимался делами или просто читал, когда хотел побыть в одиночестве. Сестра не без гордости называла эту комнату читальным залом.

На столе Сэвилла ждала стопка писем: три счета и записка от портного с сообщением, что заказанный Сэвиллом воскресный сюртук уже ждет примерки в удобное для клиента время. На столе лежало также письмо от Лиззи. Сэвилл вскрыл письмо и поднес к свету, просачивавшемуся из окна.

Дорогой папа, я буду крайне огорчена, если Вы привезете моего брата домой, пока я буду с Мэри у миссис Пайкрофт. Прошу Вас привести его прямо туда при первой возможности. Я хочу попросить Вас об особом одолжении. Почему бы мне не вернуться домой, чтобы вести Ваше хозяйство, еще до возвращения тети? Я действительно очень хочу познакомиться с Чарльзом и, конечно, увидеть Вас, ну а Мэри отлично справится со своим шитьем и без меня. Ведь Вас не было целую вечность.

Ваша любящая дочь,

Э. Сэвилл

И ни строчки от мистера Рэмптона.

Когда Сэвилл собрался ехать в Варделлс, день уже был в самом разгаре. За время поездки погода наладилась, хотя начало холодать. Длинные окна новой библиотеки отражали водянистый солнечный свет, скорее серебристый, нежели золотой. Бледно-голубое небо было частично затянуто высокими, словно кружевными, облаками.

Слуги сказали Сэвиллу, что мистер Рэмптон еще вчера прислал сообщение, что его не будет ни сегодня, ни, скорее всего, завтра. Сэвиллу ничего не оставалось, как ехать обратно с печальным осознанием того, что день прошел зря.

Он остановился возле сторожки привратника и достал из кармана латунную подзорную трубу, которую доктор Голис нашел в лесу. Отсюда был виден дом, и Сэвилл сфокусировал на нем линзу. Мастер сделал подзорную трубу на славу: изображение получилось настолько четким, что до стены дома, казалось, можно было дотронуться рукой.

В небе не осталось даже следов ласточек, так сильно раздражавших мистера Рэмптона. В это время года они, должно быть, улетели в далекие края или укрылись в таинственном месте, где обычно зимуют. Как читал в свое время Сэвилл, Аристотель верил, что ласточки, стрижи и зимородки сбиваются в стаи, обмазываются глиной и лежат, уютно устроившись, на дне прудов до самой весны. Сам Сэвилл в это не слишком верил, ибо до сих пор никому не удалось обнаружить комков глины с птицами внутри. Он надеялся, что Чарльз находится в тепле, где бы он ни был, так как зима уже на носу.

Территория вокруг дома была засажена молодыми деревцами, которые через сто лет превратятся в зрелые деревья. Сэвилл внезапно понял, что Варделлс, подобно Норбери-парку, создавался для следующих поколений, которых пока нет, и что мистер Рэмптон, как и покойный мистер Уэст, строил не загородный дом, а мечту. Мечту, для осуществления которой был нужен Чарльз.

Глава 40

Просыпаясь и задремывая, размышляя и видя сны наяву, Чарльз всю ночь напролет слышит этот звук. Щелк-щелк. Никому не говори. Никому не говори, что черное небо скоро разверзнется и прольется кровавым дождем.

Тем временем за дверью чулана мужчина в синем сюртуке не находит покоя. Он меряет шагами комнату, отчего жалобно скрипят половицы. Один раз он спотыкается. Падает стул, и, вероятно, мужчина падает тоже, так как он чертыхается, топает и плачет. А еще разбивает стакан.

Но потом, когда мужчина уже какое-то время храпит, Чарльз очень медленно поднимается на ноги и, накинув на плечи одеяло, прислушивается. Ритм дыхания спящего мужчины остается ровным.

Щелк-щелк. Если бы не это, чаши весов, на которых лежит страх, были бы сбалансированы. Остаться или попробовать убежать? По крайней мере, места для сомнений больше не осталось. Только не сейчас.

Стараясь не дышать, Чарльз вставляет гвоздь в замок и отодвигает язычок, одновременно осторожно толкая дверь коленом наружу. Со скрежетом, который бьет по ушам, дверь открывается.

Храп прекращается. Чарльз стоит, затаив дыхание. Шелест реки заполняет тишину. В комнате почти темно. Окно, выходящее в сад, не зашторено. Небо за оконным стеклом серое, хотя деревья в саду кажутся зазубренными черными тенями.

Мужчина вздыхает. Дыхание снова становится ровным, и храп через мгновение возобновляется, хотя и становится более деликатным и мелодичным, чем раньше, с посвистыванием при каждом вдохе.

Чарльз берет в руки башмаки и, по-прежнему с накинутым на плечи одеялом, делает шаг в комнату. Затем еще один. Оказавшись в пределах досягаемости стола, он шарит пальцами по выщербленной столешнице и,


Эндрю Тэйлор читать все книги автора по порядку

Эндрю Тэйлор - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-for.me.

Все материалы на сайте размещаются его пользователями.
Администратор сайта не несёт ответственности за действия пользователей сайта..
Вы можете направить вашу жалобу на почту knigi.for.me@yandex.ru или заполнить форму обратной связи.