Ведьма с определенной точкой зрения - Гуль
— Не трать наши деньги на обувь моей сестре, — сказала Дафна.
— Потом она сможет водить тебя сюда без меня, когда вы обе освоитесь, — небрежно ответил Поттер.
Астория задумалась.
— Ты позволишь нам ходить по магазинам в Лондоне одним? Без тебя? — спросила Дафна, внезапно вспомнив о миллионах маглов вокруг. Которые сжигали ведьм.
— Вы взрослые девочки, — пожал плечами Поттер.
— Здесь небезопасно. Тут маглы, — тихо сказала Дафна.
На лице Поттера снова появилось выражение «думающей бритой обезьяны».
После того как они оплатили скромное количество пакетов с обувью, Поттер отвел их в укромное место и снова вызвал Кричера, чтобы тот унес покупки домой.
— Пошли. Я умираю с голоду. Будем обедать, — заявил Поттер.
Они отправились в ресторан при магазине. Там даже нашлись блюда, которые выглядели съедобно.
Астория взяла лосося.
— Нормально, наверное, — вынесла она вердикт.
Дафна заказала баклажан на гриле и фаршированные овощи. Было… вполне вкусно. Она точно могла бы съесть это еще раз. Пожалуй, не хуже Парижа.
— Ну вот, с «Хэрродсом» закончили, — сказал Поттер.
— Нет, ты обещал показать продуктовый отдел, — напомнила Астория.
Поттер повел их вниз по нескольким странным движущимся лестницам — двигались только ступеньки, — и наконец они оказались в огромном «продовольственном зале», полном… восхитительно выглядевших прилавков.
— У них столько всего, — выдохнула Дафна, стараясь не пускать слюни.
Поттер начал покупать. Один пакет, второй, третий — и вскоре магловские деньги почти закончились. Уже на выходе Дафна была вынуждена признать:
— Мама никогда не видела половины этих вещей. Из них получатся отличные подарки, особенно для тех, кто прислал нам дорогие свадебные подарки.
— Нам присылали подарки? — удивился Поттер.
— Свадебные. Мы с Кричером разобрались.
— Там было что-нибудь для меня?
— В основном вещи взамен тех, что у нас… слегка устарели. Простыни, мелочи, вазы, чаши для пунша. Обычные традиционные подарки.
Они тащились по улице, нагруженные пакетами, в поисках подходящего переулка. Астория первой заметила один и нырнула туда. Дафна поспешила следом, а Поттер замыкал шествие с пятью или шестью пакетами.
— Домой, — сказал он.
Они аппарировали прямо к ступеням дома на площади Гриммо.
Поттер открыл дверь, все трое ввалились внутрь и свалили пакеты на пол.
— Кричер! — позвала Дафна.
Домовик появился с хлопком.
— Убери это, но часть вещей пойдет на подарки, так что ничего не распаковывай, — распорядилась Дафна.
Кричер посмотрел на гору пакетов и глубоко вздохнул.
— Кричер, носи понемногу и делай перерывы, — сказал Поттер. — Я устал, а ты сегодня перетаскал все наши покупки. Имеешь полное право тоже немного устать.
Кричер коротко посмотрел на Поттера, взял всего два пакета и вместо аппарации понес их вниз, на кухню.
— Он уже не молод, — сказал Поттер.
Дафна задумалась и поняла, что Кричер действительно самый дряхлый домовик из всех, кого она когда-либо видела.
— А теперь, боюсь, нам придется еще немного пройтись по магазинам. На этот раз за магловскими вещами, — сказал Поттер.
— За тем чистящим зельем?
— Да. Сначала Ислингтон-Грин, потом магазин под названием «Теско».
— У тебя есть еще один чемодан с магловскими деньгами? — спросила Астория.
Гарри вместо чемоданчика достал отвратительно потертый кожаный бумажник, в который помещались только магловские деньги.
— Здесь много не понадобится, — уверенно сказал Поттер.
Ислингтон-Грин оказался, в общем-то, похож на остальной центр Лондона, только зеленая площадка, на которую они аппарировали, была совсем крошечной.
Магазин назывался «Теско» и размером был примерно с один этаж «Хэрродса», но продавал в основном яркие коробки. Внутри толпились устало выглядевшие маглы, катившие металлические тележки. Одни маглы складывали товары на полки, другие снимали их оттуда.
Это было… каким-то особенным образом ужасно.
— Здесь совершенно нет стиля, — сказала Дафна.
Поттер взял корзину, а не тележку, и купил кофейные зерна, молоко и четыре непрозрачные бутылки странной формы. Как и все магловские вещи, они были сплошь облеплены надписями.
— Что-нибудь из этого сработает, — уверенно сказал он, а потом заметил другой отдел.
Судя по всему, отдел сладостей. Полный совершенно непонятных вещей.
Поттер быстро нахватал еще несколько упаковок, прошел мимо пищащей коробки и магла, который ее обслуживал, и заплатил двадцать два фунта.
— О. Здесь очень дешево, — признала Дафна.
— Это даже не самое дешевое место для продуктов. Есть магазины подешевле, но мне нужен был удалитель накипи.
Дафна не могла поверить, что маглы вообще знают что-либо о драконах.
Она дождалась возвращения домой и только тогда спросила. Поттер объяснил, что маглы словом scale иногда называют такие минеральные отложения.
— Ну, показывай свою «магловскую магию», — потребовала Дафна.
Поттер аппарировал прочь и через несколько мгновений вернулся в одежде, которую Дафна, будь у нее достаточно наглости рыться в его ящиках, велела бы Кричеру уничтожить как тряпье.
— На тебе ужасные вещи, — сказала Дафна.
Астория оживилась.
— Эта дрянь может испортить одежду, — объяснил Поттер. — Как при варке зелий.
— Можно надеть рабочую мантию.
— Ее тоже можно испачкать или выбелить.
Астория тут же ехидно заметила, что Дафна многое знает о выбеливании. Дафна удержалась от желания проклясть болтливую сестру.
Поттер снова аппарировал с одним из «пакетов» и вернулся через мгновение.
Он взял пакет из «Теско» и повел Дафну с Асторией в ванную на первом этаже. Та была чудовищна, а раковина выглядела как настоящий кошмар. Поттер наколдовал тряпку, налил на нее средство из первой бутылки и немного потер. Пятна начали сходить.
— Оно работает? — поразилась Дафна.
Мама не смогла вывести эти пятна магией, а Поттер сделал это магловским зельем.
— Мне тоже нужно это средство, — внезапно сказала Астория. — В Малфой-мэноре бесконечное количество ванных, и половина покрыта такими же пятнами.
Поттер удалил воду из унитаза, прошелся по нему «Скурджифаем», а потом использовал то же средство. Дафна заглянула внутрь — стало