Деликатное расследование - Вершинин
— Тогда хотя бы эта работа останется без слухов.
— Спасибо, детектив-инспектор Уркхарт.
— Главный инспектор, — поправил Симеон. — Мистер Перси Уизли пришел поговорить с прежним начальником, а тот заявил, что слишком занят. На следующее утро у меня на столе лежала записка от Долиша.
На лице Грейнджер появилась тугая улыбка.
— Перси, значит? Иногда у него бывают удачные моменты.
— Он... был родственником?
— Рон был младшим братом Перси. Теперь у них погибли уже двое братьев.
— Прежнего главного инспектора вечером забрали люди из Хоум-офиса. Он вообще не был посвящен в дела отдела — его просто сбросили к нам откуда-то сверху. Приказ, видимо, пришел через Даунинг-стрит.
— Кингсли и Перси работают вместе. Наш премьер-министр... Кингсли разговаривает с вашим.
И она ушла.
Симеон заново оценил, насколько большое влияние имел Перси Уизли. После чего решил сегодня уйти с работы вовремя, напиться до безобразия и поблагодарить судьбу за то, что она пока к нему благосклонна.
* * *
В течение следующей недели отпечатки дали множество совпадений со старыми нераскрытыми делами.
У десяти старых убийств наконец появились имена убийц. Правда, сами убийцы теперь тоже были мертвы.
Симеон поймал себя на том, что насвистывает старую футбольную песенку, закрывая дела в PNC. Кто-нибудь из соответствующих участков потом свяжется с родственниками жертв. Всех Пожирателей смерти он оформил как найденных мертвыми участников бандитских разборок, иностранцев, а новые фиктивные дела закрыл специальным кодом, который при любом обращении поднимет тревогу в Отделе взаимодействия. Если обычный полицейский начнет задавать лишние вопросы, кто-нибудь вроде Джоши сможет аккуратно его остановить.
А поскольку убийцы числились иностранцами, никто не станет особенно ждать ни родственников, ни подробных государственных записей. Даже если на самом деле все они были чистокровными, чьи семьи жили в Англии пять веков или больше.
Они жили в своей Англии, не в его.
Здесь они были всего лишь бандитами, приехавшими в страну, где оказалось недостаточно полицейских.
Глава 6
Примечание автора: события происходят после NWAHB.
--------------------
Зазвонил обычный телефон на столе Симеона.
— Добрый день, сэр, — раздался голос Джоши. Она помедлила. — Тут один джентльмен хочет поговорить с главой Отдела взаимодействия.
— Что, лично?
— Приехал на правительственной машине, сэр. Говорит, он заместитель директора по финансовой стабильности Казначейства.
— Прошу прощения, кто-то из Уайтхолла хочет поговорить со мной?
— Да, шеф, — ответила Джоши. — Поэтому я вам и звоню.
Симеон посмотрел на папки, покрывавшие стол тем, что в Отделе взаимодействия, пожалуй, следовало считать секретными материалами, и вздохнул.
— Ладно. Присылай его наверх.
— Думаю, это тот случай, когда гостя лучше проводить и принести чай, сэр. В коробке самообслуживания еще есть печенье.
— Я оплачу.
— Скоро будем, сэр.
Джоши отключилась. Симеон снял пиджак, отпер металлический шкаф, который когда-то использовал как импровизированное хранилище улик, и начал сгребать туда стопки папок, стараясь хотя бы приблизительно сохранить порядок. Как он и надеялся, стол удалось очистить раньше, чем шкаф заполнился до отказа. Симеон запер его, сунул ключ в карман и снова полез в ящик стола. Под обезболивающими, пластиковыми мешалками для кофе и пакетиками супа нашелся забытый блокнот. Он положил его на стол вместе с ручкой, поправил промокашку, сорвал верхний лист, аккуратно сложил и выбросил. Теперь кабинет выглядел почти стерильно.
Он снова надел пиджак, обошел стол, в последний раз проверяя порядок, и сел. Три дополнительных детектива-инспектора, которым можно было бы спихивать дела, сейчас пришлись бы очень кстати. Но Отдел взаимодействия, разумеется, оставался низким приоритетом — особенно теперь, когда число странных необъяснимых преступлений упало до рекордно низкого уровня.
Симеон включил терминал и открыл PND. Можно было хотя бы просмотреть дела подразделения и выписать фамилии ответственных сотрудников. Четырнадцать имен спустя в дверь постучали.
— Да?
— Джоши, сэр. И мистер Наз Ахмед из Казначейства, — сообщила она, заглянув в кабинет.
— Ну так заводи.
Наз Ахмед явно происходил откуда-то из Южной Азии и носил именно тот серьезный костюм, который Симеон ожидал увидеть на сотруднике Казначейства. В руке у него был столь же серьезный портфель. Симеон поднялся.
— Симеон Уркхарт, главный инспектор Отдела взаимодействия.
Они пожали руки.
— Принеси нам чаю, пожалуйста, Джоши.
— Конечно, сэр, — ответила она с быстрой улыбкой и закрыла дверь.
Ахмед посмотрел на Симеона.
— Мы можем поговорить?
— Да.
— Я имею в виду... о секретных вещах?
— Это не защищенное помещение для обсуждения материалов высшей секретности, так что ничего с грифом «совершенно секретно» по Закону о государственной тайне. Но Джоши работает в Отделе взаимодействия. Она знает, с кем именно мы... взаимодействуем.
— А если я скажу, что происходит нечто... необычное, что вы ответите? — нервно спросил Наз.
— Смотря что значит «необычное». Если вам нужен обычный полицейский, потому что кто-то истекает кровью или сам весь в крови, это одно. А если вы боитесь объяснить, что происходит, потому что вас сочтут сумасшедшим, — совсем другое.
— Второе, — признался Наз. Он откинулся на спинку стула и выглядел так, словно его вот-вот стошнит.
— Фух. Тогда легче, — сказал Симеон. — Мертвых проституток мы не убираем.
— Удивительно конкретный пример, — заметил Наз, хотя счастливее от этого не стал.
— Этим занимаются дальше по коридору. Они работают с Хоум-офисом, — невозмутимо ответил Симеон. Те люди и то, чем они занимались, ему не нравились.
Наз побледнел настолько, что кожа приобрела болезненно-серый оттенок.
— Они тоже полицейский отдел взаимодействия, просто другого рода. Так зачем заместителю директора Казначейства понадобились мы?
— Вы очень странное подразделение столичной полиции, — начал Наз.
Симеон кивнул.
— Да. Очень.
— У нас... есть один ящик.
Симеон ободряюще кивнул.
— Он участвует в обработке поступающих обратно в оборот использованных банкнот.
— И?
— Предполагается, что он... предотвращает один конкретный вид мошенничества.
Наз беспокойно заерзал.
— Вам что-нибудь принести? — спросил Симеон.