Жестокое наследие - Мила Кейн

— Нет, не здесь. К черту дом. К черту твоего отца и Кастель-Амаро. — Томмазо устремил на меня решительный взгляд. — Я знаю, что это не Нью-Йорк и не Парсонс, но в Калифорнии тоже отличная школа дизайна.

— И?

— И… моя стажировка начинается через несколько недель. Поехали со мной. Будешь жить на родине своей матери... забудь все, что было здесь. Поехали со мной в Америку. Родители хотят свести меня с какой-то девушкой — дочерью их друзей, хотят, чтобы я женился. Но я не могу, Джорджия, просто не могу. Поехали со мной вместо нее.

— Что? Я не могу уехать с тобой. Мой отец никогда не позволит мне и...

— Он позволит, если мы поженимся. Выходи за меня замуж, Джорджия. Согласись стать моей законной подружкой, фальшивой женой, сделай моих родителей счастливыми, и давай уедем отсюда нахрен, вместе.

22.Элио

Сейчас

Персонал приехал пораньше, чтобы подготовить Джорджию к свадьбе. Я так и не сомкнул глаз. Не мог просто лежать рядом с ней часами, зная, что этот момент приближается. Искушение было слишком сильным.

Моя личность была выкована на поле боя — из боли, утрат и конца моей юности, и причиной всего этого была спящая женщина с заплаканным красным лицом и привязанными к кровати руками. Моей кровати. Если я не буду осторожен, то захочу оставить ее прямо там, и к черту свадьбу. Если я не буду осторожен...

Как только рассвело, я отправился на пробежку, а затем перешел вброд небольшое озеро к западу от комплекса. Холодная вода сбила дыхание, но уняла жгучее, пылающее чувство в животе. Внутри все кипело. Сердце бешено колотилось. Еще месяц назад я бы поклялся, что давно не чувствовал этого жалкого, слабого органа у себя в груди — четырнадцать лет, если быть точным.

А теперь, спустя всего неделю после того, как я снова оказался рядом с Джорджией, я разваливаюсь. Вся моя стальная выдержка, вся с трудом выстроенная ментальная крепость — сметена, словно горсть никчемного песка.

Я вернулся в дом и направился на кухню. Я не собирался торчать рядом и смотреть, как Джорджия наряжается, чтобы выйти за другого.

Вместо этого я пил кофе и наблюдал за тем, как Кармелла готовит обед, управляя своим персоналом, словно сержант. Кармелла была неотъемлемой частью Каса Нера.

— Ebbene¹⁷, — сказала она, тяжело опускаясь на стул напротив. — Ты какой-то мрачный сегодня.

— Это всего лишь мое лицо, — напомнил я ей.

Она фыркнула и нахмурилась.

— Ты что, мокрый? Только попробуй намочить стул.

— Я не могу вернуться к себе в комнату. Она занята, — сказал я.

— Ах, да. Там наша краснеющая невеста. Клянусь, ты, Джада и Ренато — в какой-то момент я думала, что вы трое умрете в одиночестве, и все же... ты последний, кто остался. Неужели тебе не хочется тоже остепениться?

Я вздохнул.

— Я не создан для брака. Я никого не ненавижу настолько, чтобы жениться. — Я одарил ее редкой кривой ухмылкой.

Она рассмеялась и покачала головой.

— Мне нужно пойти разделать ягненка. Увидимся на церемонии. Я надену новую шляпку, — сказала она с легкой улыбкой, встала и поспешила прочь.

Я наблюдал за суетой на кухне, мысленно находясь за миллион миль отсюда.

Я не лгал. Я никого не ненавидел настолько, чтобы привязывать к себе. Я не был цельной личностью. Для меня не осталось надежды. Меня было уже не спасти.

Я никого не ненавидел настолько, чтобы жениться...

Правда?

Внутри часовни на территории Каса Нера стоял такой густой запах благовоний, что было трудно дышать. Я чувствовал, что задыхаюсь, пока смотрел, как Джимми шутит со своим шафером, делая непристойные жесты прямо перед алтарем.

Костюм был невыносимо тесным, а рубашка и галстук словно пытались меня задушить. Я дернул за воротник и посмотрел на часы.

Она опаздывала.

Хорошо. Может, она сбежала.

Черт. Я действительно терял рассудок. Если бы она каким-то образом сбежала, мне просто пришлось бы выследить ее снова. Я не должен был радоваться такой перспективе. Я терял контроль, и у меня не было ни малейшего гребаного представления, что с этим делать. Воспоминание о ее губах прошлой ночью врезалось в голову, захватив все сознание, окутывая все мои чувства и заполняя их. Я так долго жил в темноте, что один лишь взгляд на нее, на мой свет, лишал меня разума. Прошлой ночью я несколько часов просидел в библиотеке в одиночестве, уставившись в огонь, напиваясь до состояния, в котором уже не было сил искать оправдания своим желаниям, прежде чем пойти за ней. Я поймал ее как раз в тот момент, когда она слезала с дерева. Чертова судьба вмешалась. И я продолжал получать то, что действительно хотел. Я все еще ощущал ее вкус этим утром.

Я думал, что защитил себя от подобных чувств навсегда, и вот я был здесь, обливался потом в своем лучшем костюме и пытался придумать, как помешать свадьбе.

Ренато сидел с Чарли в первом ряду. Чарли наклонилась и что-то тихо сказала ему, и он встал и подошел ко мне. Я стоял по другую сторону от Джимми, борясь с желанием убить ублюдка еще до того, как Джорджия доберется до церкви.

— Все в порядке?

Я натянуто кивнул.

— Знаешь, сегодня утром я получил интересные сведения от Джады.

Я ждал, пока он продолжит, не в настроении болтать.

Он кивнул, поворачиваясь ко входу в часовню.

— Хм, похоже, Джимми оказался более непослушным мальчиком, чем мы думали. Очень непослушным, на самом деле. Нам нужно что-то с ним сделать. Ах, вот и она.

Я проследил за взглядом Ренато, а он усмехнулся и вернулся к своей жене. Музыка ожила, наполнив пространство. Джорджия шла по проходу.

Все мысли вылетели из головы. Это было видение, которым я мучил себя