Knigi-for.me

Молчаливый мальчик - Эндрю Тэйлор

Тут можно читать бесплатно Молчаливый мальчик - Эндрю Тэйлор. Жанр: Детектив издательство , год . Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте knigi-for.me (knigi for me) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
с дочерью. А старый хозяин лавки закрыл входную дверь.

У мужчины неторопливая, раскачивающаяся походка, словно он идет по топкому полю. Такое ощущение, будто его голова, ноги и руки принадлежат кому-то другому – кому-то, кто ниже ростом и худее него. Он опирается при ходьбе на увесистую трость. Тем не менее остается лишь удивляться, как он не опрокидывается под тяжестью собственного веса.

Не человек, думает Чарльз, а человек-гора.

Остановившись перед домом мистера Сэвилла, мужчина пристально разглядывает фасад. Чарльз стоит достаточно далеко от окна, а значит, мужчина его не видит. Мальчик понимает это умом, но не сердцем, и паника лишь усиливается.

Мужчина раскачивается туда-сюда, опираясь на трость, и неотрывно смотрит на дом. Свободной рукой он чешет живот там, где сходятся полы его сюртука. Когда наконец незнакомец трогается с места, он не поворачивает назад, чтобы пройти по своим следам. Нет, он идет по тропинке вдоль стены дома и сада.

Человек-гора явно ищет способ попасть внутрь.

Глава 50

На сей раз улицы были настолько запружены людьми, что скорость ходьбы была ничуть не ниже, чем при других способах передвижения. Сэвилл шагал со Стрэнда в Вестминстер, прокручивая в уме информацию, полученную от миссис Огден. Всего два слова, и он получил недостающее звено, связывающее воедино все детали этого неприятного дела.

Хорас Малборн.

Дик Огден похитил Чарльза из дома в Норбери в то самое утро, когда он, Сэвилл, должен был увезти мальчика в Лондон. Огден давным-давно порвал с семьей и всеми, кто желал ему добра. В момент своего убийства он, несомненно, находился на грани полной нищеты. И тут выясняется, что Огден и Малборн были старыми друзьями и, если верить миссис Огден, вместе предавались пороку, причем заводилой у них являлся Малборн.

Бедняга Огден оказался слабохарактерным молодым человеком, потворствующим своим дурным привычкам и порочным наклонностям. Иными словами, он окончательно созрел для грехопадения, поскольку не смог противостоять соблазну, тем более что предложение исходило от его старого друга Малборна.

Что касается Малборна, он относился к числу тех немногих, кто знал, что Сэвилл собирался в Норбери за Чарльзом. Именно Малборн снабдил Сэвилла информацией о домочадцах Чарнвуда и о том, что они близко знакомы с миссис Уэст из Норбери-парк. Он знал о родственных связях мистера Рэмптона с Августой и ее сыном. Мистер Рэмптон не посвятил Малборна в свои планы усыновить Чарльза и сделать его своим наследником.

В Уайтхолле Сэвилл, остановившись перед переходом в Прайви-гарден, внезапно вспомнил, что во время приватного разговора с мистером Рэмптоном перед поездкой в Сомерсетшир дверь его личного кабинета была не совсем плотно закрыта. Таким образом, Малборн, возможно, все-таки знал о намерениях старого джентльмена относительно Чарльза, хотя сие обстоятельство никоим образом его не касалось.

Но что, если Малборн тоже рассчитывал стать наследником мистера Рэмптона? Рэмптон как-никак не имел детей, а Малборн был его подопечным и протеже.

Сэвиллу пришлось взять на себя роль адвоката дьявола. Огден появился в гостинице миссис Феннер лишь тогда, когда Сэвилл уже какое-то время находился в Чарнвуде. Чем объяснялась подобная задержка? Чтобы получить ответ на этот вопрос, следовало взглянуть на события под другим углом, что позволило бы если не установить, кто стоит за похищением Чарльза, то хотя бы понять, в каком направлении вести поиски.

В этот самый момент толпа, томившаяся на переходе, ринулась в просвет в непрерывном потоке экипажей, увлекая за собой Сэвилла. Но, когда он достиг западной части Уайтхолла, пришедшая в голову мысль внезапно улетучилась, и, как Сэвилл ни старался ее ухватить, все было без толку.

Сэвилл прошел по Кинг-стрит, откуда свернул на Краун-стрит. Входная дверь Черного кабинета была закрыта. Сэвилл настойчиво постучал. Окошко на двери открылось.

– Мистер Сэвилл к мистеру Рэмптону.

Окошко захлопнулось, дверь отворилась, но Сэвилл увидел перед собой не старого знакомца Джарсдела, а тощего пожилого клерка – того самого, который вызвал Малборна во время первого визита Сэвилла в это учреждение.

– Мне нужно срочно видеть мистера Рэмптона! – рявкнул Сэвилл.

– Я сейчас узнаю, свободен ли он, сэр. Если вы потрудитесь присесть…

– Немедленно! – отрезал Сэвилл. – Я сам пройду наверх.

На лице клерка промелькнуло тревожное выражение.

– Но, сэр, это…

– Кто там?! – крикнул с верхней площадки лестницы мистер Рэмптон. – Кто приходил?

Сэвилл оттолкнул клерка.

– Могу я подняться? – Сэвилл не стал дожидаться ответа и, перемахивая сразу через две ступеньки, устремился наверх.

Рэмптон попятился, схватившись за горло.

– Прошу вас, сэр. К чему такая спешка? – Дребезжащий голос Рэмптона казался еще более старческим, чем обычно.

Они прошли в пустую приемную, а оттуда – в личный кабинет Рэмптона. Сэвилл закрыл за ними дверь.

– А где мистер Малборн?

– Ему пришлось уйти по частному делу, – нахмурился Рэмптон. – Полагаю, это связано с мисс Воргрин. Леди, с которой он обручен. Помните? Кажется, я вам о ней говорил.

– Осмелюсь заметить, вы предоставляете ему большую свободу действий, сэр.

– Сомневаюсь, что вы имеете право об этом судить, – возразил Рэмптон. – По крайней мере, если держаться в рамках приличия. Я предоставляю ему бóльшую свободу действий, чем другим клеркам, потому что он не похож на других клерков. Впрочем, это мое личное дело, которое вас совершенно не касается.

– Тогда я просвещу вас прямо сейчас, сэр. – Внезапно разозлившись, Сэвилл решил не церемониться. – В свое время ваш Малборн был близким другом Дика Огдена.

Рэмптон, забыв об осторожности, необходимой в столь преклонном возрасте, с размаху плюхнулся в кресло и практически лег грудью на стол.

– Вас… вероятно, ввели в заблуждение.

– Не вижу причин для сомнений. Пойдемте, сэр. Нам нужно срочно его найти.

– Секундочку. Кто вам сказал?

– Миссис Огден.

– Я ведь запретил вам с ней видеться.

– Черт побери, сэр! В Оксфорде ее сын и Малборн были близкими друзьями. Она считает, именно Малборн сбил Дика с пути истинного.

Рэмптон выпрямился. Он поджал губы и теперь казался не только дряхлым, но и бесконечно уставшим.

– Вы даже не представляете, какой ущерб способны причинить.

– И все потому, что вы держите меня в неведении.

– Вы должны мне доверять.

Сэвилл уставился на старика:

– Но я вам не доверяю. И у меня есть на то причины. Не так ли?

Рэмптон сплел пальцы и, хрустя суставами, принялся их заламывать. Он отвернулся от Сэвилла, словно отказываясь вдаваться в несчастливую историю их знакомства.

– Я не всегда могу делать то, что хочу. Как я уже говорил раньше, имеются некоторые соображения, о которых вы не знаете. Они затрагивают вопросы безопасности королевства. И сейчас они не менее актуальны, чем раньше.


Эндрю Тэйлор читать все книги автора по порядку

Эндрю Тэйлор - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-for.me.

Все материалы на сайте размещаются его пользователями.
Администратор сайта не несёт ответственности за действия пользователей сайта..
Вы можете направить вашу жалобу на почту knigi.for.me@yandex.ru или заполнить форму обратной связи.