Knigi-for.me

Молчаливый мальчик - Эндрю Тэйлор

Тут можно читать бесплатно Молчаливый мальчик - Эндрю Тэйлор. Жанр: Детектив издательство , год . Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте knigi-for.me (knigi for me) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Дверь отворилась, на пороге возник дородный привратник, заполнивший своим грузным телом узкий коридор до самого потолка. Он был почти таким же высоким, как гренадер из полка «Потсдамские великаны»[5], но гораздо массивнее. И вся эта огромная туша держалась на конусообразных ногах, слишком тонких для столь гигантского веса.

За спиной привратника виднелась внутренняя дверь. Тяжело дыша через рот, так как нос был безобразно расплющен, привратник пристально оглядел Сэвилла, после чего сверился с бумагой, которую держал в руке.

– Можете пройти, – произнес он воинственным тоном, словно Сэвилл потребовал у него чего-то недостижимого.

Привратник два раза постучал во внутреннюю дверь. Ладонь его правой руки была изуродована толстым рубцом, возможно, от ожога.

Послышалось звяканье очередного засова. Открылась внутренняя дверь. Худой как щепка седой клерк молча записал фамилию и цель визита Сэвилла, после чего знаком пригласил его в канцелярию слева по коридору, где прилежно трудились двое других клерков. Комната была разделена высокой деревянной перегородкой на две неравные части. В более просторной части помещения, ближе к камину и окну, располагались конторки клерков, а в более узкой – стояли четыре грязных деревянных стула для посетителей и вешалка.

– С вашего позволения, хочу сказать, что мистер Рэмптон вас скоро примет.

Удалившись за перегородку, седой клерк потянул за ручку в стене возле камина и залез на табурет. Сэвилл услышал, как где-то вдалеке звякнул колокольчик, и, не обращая внимания на глазевших на него из-за перегородки клерков, стал терпеливо ждать.

Прошло пять минут, возможно – десять. На лестнице послышались шаги, и в комнату вошел Малборн. Уже без черной шелковой повязки.

– Мистер Сэвилл, сэр, я к вашим услугам. Прошу прощения, что заставил вас ждать. Мистер Рэмптон уже освободился и просит вас подняться к нему.

– А что это за контора? – поднимаясь по лестнице, спросил Сэвилл.

Малборн бросил на него взгляд через плечо:

– Мы являемся подразделением Почтового ведомства, сэр.

На площадке второго этажа тикали часы, ярко блестели латунные дверцы мебели. Малборн провел Сэвилла в приемную с выходившими на улицу окнами и постучал во внутреннюю дверь.

– Войдите! – послышался громкий голос Рэмптона.

Они оказались в просторном, светлом и комфортабельно обставленном кабинете, где единственным напоминанием о деловой активности был большой письменный стол у стены. На столе лежали перевязанные розовыми ленточками пачки корреспонденции, часть писем была разложена по плоским прямоугольным корзинам.

Сэвилл поклонился сидевшему за письменным столом мистеру Рэмптону, который приподнялся с кресла и снисходительно кивнул в ответ.

– Очень любезно с вашей стороны, что вы решили прийти, – произнес мистер Рэмптон с таким видом, будто Сэвилл заглянул к нему на огонек. – Может, попросить Малборна что-нибудь нам принести? Надеюсь, сейчас не слишком рано для бокала хереса?

– Благодарю вас, сэр, но я, пожалуй, откажусь.

– Хорас, вы можете нас оставить. Закройте дверь, но будьте готовы на случай, если вы мне понадобитесь.

Малборн отвесил поклон и вышел из комнаты. Он закрыл за собой дверь, но Сэвилл почему-то не услышал щелчка.

Рэмптон взмахнул рукой, приглашая посетителя сесть в кресло возле письменного стола:

– Скажите, как поживает мисс Элизабет?

– У нее все очень хорошо, – ответил Сэвилл. – Она будет рада узнать, что дядя Рэмптон справлялся о ней.

Рэмптон нетерпеливо кивнул:

– Насколько я понимаю, вы не передумали насчет нашего соглашения?

– Нет, сэр. Как вы, должно быть, помните, я взял на себя обязательство лишь относительно…

– Да. Я хочу быть уверен, что мы четко определили наши позиции. – Рэмптон открыл ящик стола и достал небольшой пакет. – Что касается меня, то после нашей последней встречи я отнюдь не сидел сложа руки. Я поручил своему поверенному написать от вашего имени письмо графу, дабы уведомить его, что вы, как муж моей несчастной племянницы, собираетесь приехать к нему в Чарнвуд с целью забрать мальчика и соответствующие бумаги. Мое имя, естественно, упомянуто не было. К настоящему времени граф уже должен был получить письмо.

Столешница письменного стола, если не считать писем, была практически пустой. У Рэмптона имелся пунктик, вспомнил Сэвилл, по возможности освобождать рабочую поверхность от всего лишнего. Сломав печать на обертке пакета, Рэмптон достал оттуда два листа бумаги.

– Это документ, подтверждающий вашу личность, а это заверенная копия свидетельства вашего брака с моей несчастной племянницей. – Мистер Рэмптон отложил в сторону первые два документа и достал третий. – Вам знакомы положения нового Закона о полиции? Нет? Ну что ж, полагаю, добропорядочному гражданину нет в этом особой нужды. Одно из положений закона определяет учреждение полицейских управлений и назначение мировых судей на жалованье. Некоторые люди считают, что подобные меры создают для правительства механизм для ущемления свобод отдельных граждан…

– А по-вашему, они ошибаются?

– Конечно ошибаются. У нашей полиции есть определенная задача, причем единственная: предотвратить революцию. Один из наших мировых судей, мистер Форд, снабдил вас судебным предписанием. Оно дает вам право беспрепятственно попасть в Чарнвуд-корт, чтобы забрать малолетнего Чарльза под свой надзор. Надеюсь, этого не потребуется, но нужно быть готовым к любым неожиданностям.

Сэвилл смотрел, как стопка бумаг на столе потихоньку растет. И в душе зашевелилась тревога. Поверенные? Мировые судьи? Полицейские управления?

Рэмптон взял очередной документ:

– Ну, эта бумага вам вряд ли понадобится, но вы сможете выступать в местном суде в качестве представителя полицейского управления. Мистер Форд обязал суд оказывать вам всяческое содействие. В случае крайней необходимости он назначит вас, согласно Закону о полиции, своим ответственным представителем или помощником, что даст вам временное право допрашивать, арестовывать и отправлять под стражу, естественно, при его одобрении. – Рэмптон посмотрел на Сэвилла и помахал рукой, словно стряхивая с пальцев капли воды.

– Думаю, это вовсе не обязательно, сэр.

– Скорее всего, так оно и есть. Но правительство считает их опасными людьми. Тут ни в чем нельзя быть стопроцентно уверенным. – Рэмптон потянулся за очередным листом бумаги. – Скажем, вы, находясь в Чарнвуде, захотите со мной связаться. Не стоит писать мне сюда или в Варделлс. Отправьте письмо на имя Фредерика Брауна, эсквайра, в трактир «Белая лошадь» на Пикадилли, до востребования. Я составил для вас памятную записку.

– А кто такой мистер Браун? – спросил Сэвилл.

– Мистера Брауна как такового не существует. Очень удобный вымысел. Вынужден еще раз подчеркнуть, что мое имя ни в каком виде не должно упоминаться в этом деле, дабы не компрометировать правительство.

– Но почему, сэр?

– Боюсь, я не вправе вам это сказать, – улыбнулся Рэмптон. – Итак, вот билет на почтовый дилижанс до Бата. Насколько я понимаю, от Бата до Чарнвуда еще пятнадцать или двадцать миль. Вам придется нанять экипаж до Чарнвуда. И возможно, когда вы будете


Эндрю Тэйлор читать все книги автора по порядку

Эндрю Тэйлор - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-for.me.

Все материалы на сайте размещаются его пользователями.
Администратор сайта не несёт ответственности за действия пользователей сайта..
Вы можете направить вашу жалобу на почту knigi.for.me@yandex.ru или заполнить форму обратной связи.