Олег Моисеев - Ключ от берлинской квартиры

Наверное, долго смотрели бы мы с моим собеседником на всю эту зрелую красоту, если бы не продолжительный гудок с реки. Там, где мерцали огоньки бакенов, между рубиновым и белым, всплывал высоко дрожащий над ними изумрудный глазок, судна, конечно, не было видно. Только этот немеркнущий на мачте ходовой зеленый зрачок.

— Из нашего района, с карьера, на стройку гравий везут, — показал рукой старик на Волгу.- У нас к мирной жизни ни в ночь, ни в полночь воспрета нету.

[1] Моя любовь, (немецк.)

[2] Мой полковник (французск.).

[3] Не так ли (немецк.).

[4] У меня уже полон нос войной, пропади все пропадом.