Ольга Форш - Радищев
«Три земных шара» (нем.).
55
За и против (лат.).
56
Сударь (нем.).
57
Великое дело (фр.).
58
Украшения.
59
Вполне прилично (нем.).
60
Человек, что бы ты ни делал, помни о конце! (нем.).
61
Значит (лат.).
62
И компании (фр.).
63
Зал для чтения.
64
Нарушитель общественного покоя (фр.).
65
Словцо (фр.).
66
Ломбер (фр.).
67
Уютно.
68
Кротком гнедом (нем.).
69
Двадцать лет был я в Константинополе,
Где вместе с янычарами я сидел на нарах! (нем.).
70
Любовной запиской (фр.).
71
Швейцарский сельский домик.
72
Посвящения.
73
Воображения.
74
Ничтожную величину (фр.).
75
Восьминогий.
76
Эту бедную испытательницу (фр.).
77
Прощаться.
78
Приличие.
79
Цепь (в танцах).
80
Незаконнорожденном.
81
Чудеса.
82
«Об уме» (фр.).
83
Учеников в ремесле.
84
Ковре.
85
Тетрадь (фр.).; в данном случае символ веры.
86
Грамота.
87
Дорогим супругом (фр.).
88
Вернемся к нашим баранам (фр.).
89
Послушничества.
90
На небо, в рай.
91
Другом верным и искренним (фр.).
92
Хвастливая муха на воле́ (фр.).
93
«Король умер — да здравствует король!» (фр.)
94
Кружевах.
95
Правителя.
96
Разумные чувства.
97
Выговор.
98
Научной.
99
Дрязги, крючкотворство.
100
Хвастливая муха (фр.).
101
Представителей сословий.
102
Для игры в мяч (фр.).
103
Адским.