Уильям Голдэм - Искатель. 1993. Выпуск №4
Примечания
1
«История любви» — лирическая повесть Эрика Сигела (1970).
2
7 футов — 2 м 13,5 см.
3
фунт — 400 г.
4
Юджин О'Нил (1888–1953) — американский драматург; пьеса написана в 1922 году.
5
Альфред Теннисон (1809–1892) — английский поэт.
6
Томас Карлейль (1795–1881) — английский историк и философ, пантеист.
7
Томас Бэйбингтон Маколи. (1800–1859) — английский историк, писатель, философ.
8
Всеамериканский Сериал — чемпионат по бейсболу среди обладателей кубков двух лиг: Американской и Национальной.
9
Коммандер — воинское звание в категории старших офицеров ВМС США и Великобритании, традиционно и у офицеров контрразведки.
10
Герой романа Ф. С. Фицджеральда «Великий Гэтсби».
11
Попытка кубинских эмигрантов вторгнуться на Кубу при поддержке ЦРУ.
12
Белый ангел (нем.).