Лев Толстой - Живой труп
6
Все это отвратительно (франц.).
7
Душевная близость их уже не удовлетворяет (франц.).
8
Она меня просила, когда я смогу принять ее (франц.).
9
Как бы он ни был виноват перед нею (франц.).
10
Если она могла очаровать до такой степени (франц.).
11
Это – считать без хозяина (франц.).
12
Но это выше моих сил (франц.).
13
Ты совершеннолетний (франц.).
14
С глазу на глаз (франц.).
15
Это будет зависеть… (франц.)
16
Здороваются за руку (англ.).
17
Пусть Господь Бог их благословит (франц.).
18
Щепетильным (франц.).
19
Это я посторонний (франц.).
20
Свидание (франц.).
21
Это удивительно, как он его любит, совершенно как своего отца (франц.).
22
Тем лучше. Помнит ли он своего настоящего отца? (франц.)
23
Что ни говори, поступок прекрасен… (франц.)
24
В рукописи: Маша.
25
Текст редакторский, в рукописи: В двоеженстве.