Ведьма с определенной точкой зрения - Гуль
— Это совершенно несправедливо. Отпуск за чужой счет, шопинг, а меня ты с собой не взяла. И вдобавок тебе можно трахаться с Гарри Поттером. Избалованная корова.
— Как будто я собираюсь. Он пытался убить папу.
— Что?!
Трейси резко села и сунула под подушку нечто, чего Дафна определенно не видела и что совершенно точно не было похоже на одну весьма определенную вещь. Потом выбралась из кровати.
— Только умоюсь.
Она на минуту скрылась в собственной ванной — избалованная корова, даже не приходится делить ее с сестрой, — затем вернулась, схватила одежду, разделась и оделась.
— Так. Папа складывает «Пророки» по датам возле кухонного камина.
— Он такой зануда.
— Эй, полегче. Если твой умрет, у нас останется всего одна отцовская фигура.
Трейси, пошатываясь, спустилась на кухню, поцеловала мать в волосы, тут же поморщилась.
— Фу, мам, от тебя пахнет.
И полезла в стопку газет. Дафна вошла следом и наблюдала, как Трейси роется в выпусках, а миссис Дэвис потягивает какой-то травяной чай.
— Дафна, — снова сказала она. — Как Париж?
— Избалованная корова покупала одежду со скидками и бесплатно ела, — не отрываясь от газет, сообщила Трейси.
— Магазины присылали нам приглашения и давали скидки. Репортеры ходили за нами повсюду, и все, что я делала, попадало в газеты или французский «Еженедельник ведьмы».
— Тетя Лаверн говорит, английский «Еженедельник ведьмы» перепечатает французские статьи, когда их переделают для местного рынка, — сонно сказала миссис Дэвис.
— У меня все три номера. Их прислали бесплатно.
— На французском. Толку мало, — заметила Трейси. — Не все двуязычные.
Миссис Дэвис снова зевнула.
— Что вы ищете, дорогие?
— Драко Малфоя не выпустили из ДОМП? — спросила Трейси.
— Насколько помню, нет. — Миссис Дэвис поднялась и махнула рукой. — Простите, девочки. Постель зовет. Увидимся за ужином.
Она поплелась к двери, остановилась на пороге и добавила:
— И пользуйтесь контрацепцией.
— Вечно она об этом, — пробормотала Трейси.
— Она за тебя переживает.
— Это было адресовано тебе.
— Да как она смеет!
— Стоило бы попробовать. Это приятно, — лениво заметила Трейси.
Дафна вытащила из разворошенной стопки «Ежедневный пророк» и пробежалась по заголовкам. Политическим заключенным Азкабана собирались выплатить компенсации за счет штрафов, наложенных на имущество осужденных Пожирателей смерти. Популярности это решению не добавит, подумала Дафна. Через секунду она дочитала подробности новых штрафов и поняла, что значительную часть компенсаций фактически оплатит Тори: три Пожирателя смерти — три штрафа на состояние Малфоев. Впрочем, бедной сестра все равно не станет.
Несколько дней назад Поттера заметили... за покупкой еды. Кто бы мог подумать. В целом ничего интересного не произошло.
— О-о, ты! — захихикала Трейси. — Любовница нашлась.
Дафна с подозрением взяла протянутую газету. Там была отвратительная копия статьи о назойливом мужчине из оперы. Кто-то в «Ежедневном пророке», очевидно, прочел Le Monde Magique, переписал текст и плохо скопировал фотографию — она вышла слегка размытой.
— Чушь. Он был назойлив, но зато объяснял нам с мамой оперу.
Трейси, явно считая себя гением юмора, нашла еще четыре статьи о «похождениях» Дафны.
— Ну ты и гулящая, — протянула она.
— Поговоришь с мужчиной — на следующий день уже встречаешься с ним. Это ужасно раздражало. Про маму тоже есть замечательная статья. По версии газет она творила во Франции что-то невероятное.
Тогда это было даже смешно: мама каждый день успокаивала папу письмами, так что проблем не возникало. В отличие от нынешнего папиного состояния.
— Про твою маму? — Трейси вскинула брови.
— Любовница нескольких влиятельных мужчин, глава темного ковена... и еще что-то, не помню.
Трейси уже сидела на полу и хохотала.
— Прекрати, — выдавила она. — Это безумие.
— Сегодня она, между прочим, кричала на папу.
Трейси мгновенно села ровнее.
— Что?
— Поттер напоил папу до совершенно отвратительного состояния. Тот до сих пор почти ничего не понимает, его тошнит и от него пахнет. Пока мама не разобралась, что произошло, она устроила папе выволочку... по-венгерски. Никогда раньше такого не слышала.
— Так Поттер отравил твоего отца? — Трейси нахмурилась. — А я-то думала, он весь такой благородный и прочая чушь. Все-таки решил оставить тебя, вместо того чтобы... ну, сделать то самое.
— Я разрушу ему жизнь, — тихо сказала Дафна. Правда, пока понятия не имею как. Но разрушу.
— Эм... может, сначала допрос, потом разрушение жизни? Вдруг это ошибка. У твоего отца нет каких-нибудь странных аллергий?
— Не знаю. А куда могла деться Астория?
— Вчера вечером она была дома?
— Приходила после ужина и съела весь десерт.
— Что?
— Странно все это. Ужин стоял на кухне. Может, Поттер принес еду... тогда и отравление можно объяснить.
— Весь десерт?
— На большом блюде было что-то шоколадное. Хрюкстория умяла все.
— У вас дома был огромный шоколадный десерт? Черт. Надо было заехать проверить... твою... лошадь. Да. Лошадь.
— Ты даже не любишь Баттеркап.
— Но я настолько хорошая подруга, что все равно бы приехала.
— Десерта больше нет. Можешь не притворяться, что тебе не все равно.
Трейси неожиданно обняла ее.
— Эй. Ты моя лучшая подруга. Я знаю, последние несколько лет все идет немного наперекосяк, потом Хагрид проплясал мимо в розовой пачке, а ты в итоге досталась Поттеру... но не может же он быть настолько плохим. Правда?
Дафна вздохнула в не слишком чистые волосы Трейси.
— Он высокомерный, бессердечный и ему совершенно на меня плевать.
— Не настолько плевать, чтобы не отказаться ради тебя от задницы Уизли.
— Его речь по этому поводу была очень странной. Я вообще не понимаю, как он думает.
— Если тебя это утешит, Даф, я и тебя не понимаю. А Поттер — просто хороший квиддичист, который зачем-то оказался высоким, симпатичным и по какой-то нелепой случайности невероятно знаменитым.
Дафна зарычала.