Песнь льда, пламени и атома - Ленивый Сайгак

Время еще не совсем позднее, и не думаю, что абсолютно все пошли спать. Переговорю с Джиором, а то я его увидел только на берегу, где он в доспехах грустно плелся в сторону поместья. Проходя по поместью Мормонтов, я понял, чем отличаются южане и северяне, и это не вынужденная воинственность. Когда я в первый раз в него зашел, оно мне показалось просто укрепленным домом для лорда целого острова, но сейчас я замечаю те детали, которые не заметил в первый раз. Это был дом. Не замок, не здание, не укрепленная крепость, а именно дом. Я не знал, как это объяснить, но тот, кто строил поместье Мормонтов, хотел, чтобы каждый его жилец ощущал себя не в гостях, а именно дома. Это хорошее место, где человек чувствует себя именно человеком, а не кем-либо другим — все остальное остается за воротами.

Идя в сторону шума, вижу своих оболтусов, которые, видимо, шутят и наслаждаются смущением и непониманием Джораха; Эурона, который еще на корабле стал третьим в их компании; Альдис, которая просто рада новым лицам и гостям — она нежно обнимает руку мужа и подливает ему, чтобы его привычная картина мира не распалась. Я люблю смотреть на людей в моменты их счастья и радости, ведь они почти у каждого человека одинаковы. Не это ли черта, что объединяет нас всех?

— Господин Марк, не стойте, выпейте с нами! — чертовка Альдис замечает меня и приглашает к столу.

— Точно, проходите! Северные напитки мягче наших островных, но вкус гораздо насыщеннее!

— Подтверждаю как уроженец Запада!

— Ланнистер, мы все давно уже поняли, что тебе без разницы, что пить, лишь бы было.

— Иген, я в отличие от тебя знаю, когда остановиться, и не забываю закусывать, а ты пить вообще не умеешь. Вы у себя в Долине, наверное, арборское пьете из горла, как грязные варвары!

— Пьем, ибо некогда нам разливать напитки на пирах, в отличие от вас, западников. Только думаешь, что отбил нападение очередного клана, присел, чтобы отметить, как гонец с запыхавшимся лицом говорит тебе, что происходит очередное нападение.

Вот сидят уроженцы Запада, Севера, Долины и Железных островов, пьют и шутят за одним столом. Возможно, мне получится мягко объединить все герцогства как одну единую державу, чтобы очередная феодальная свара не встала между людьми? Нельзя отказать хозяйке поместья, когда она зовет тебя к столу — неприлично ведь. Но меня окликает Уолдер. И пока я путешествовал по Семи Королевствам, Уолдер, оказывается, не сидел просто так. В свои двенадцать тот был ростом мне по плечо, а шириной плеч был сравним со взрослым мужиком, но его портила только его полнота. Старая Нэн, его бабушка, видимо, сильно любила своего внука, вот он и раздобрел так, что его принимали иногда за взрослого. Из такого материала получится просто превосходный боец, и Джиор это понял. Пока я отсутствовал, видно было, что Уолдер не отлынивал от тренировок: скинул вес, начал пропадать живот. Но впереди все еще море работы. Сейчас же тот был слегка испуган и запыхался.

— Уолдер, хранитель здравого смысла, как дела?

— Ходор.

— Да все со мной нормально. Ты ведь деньги бабушке отдал?

— Ходор.

— Обязательно к ней зайду, чтобы отведать её стряпню. Но ты ведь помнишь наши упражнения? Ты ведь не хочешь остаться на всю жизнь вот таким?

— Ходор, ходор.

— Да, правильно, каждый день, как я тебя учил. Узлы вязал?

— Ходор.

— А дыхательные упражнения?

— Ходор.

— Инструмент выбрал?

— Ходор.

— Да нормальные у тебя пальцы, занятия музыкой помогут тебе снова говорить нормально.

— Ходор! — в этот раз он ударил себя по лбу.

— И давно он так?

— Ходор.

— Просто сидит и смотрит на море?

— Ходор, ходор.

— Даже не пьет?

— Хооодор! — этот «ходор» сопровождался интонацией крайнего удивления и разведением рук от изумления.

— Так, дело серьезное. Альдис, ты же во время моего отсутствия не пила?

— Эм, нет.

— Хорошо, я хочу тебя проверить перед сном и полностью осмотреть, дождись меня, пожалуйста. Там вашему отцу, вроде как, нездоровится — я проверю Джиора и потом подойду.

— Конечно, Марк.

Уйдя вместе с новым странным оруженосцем отца и оставив всю компанию в немом шоке, все хотели узнать, какого пекла только что произошло.

— Тигетт?

— Да, леди Альдис?

— Ты же с Марком дольше всех путешествуешь?

— Опережая ваш вопрос: да, только Марк понимает этого мальчика. И всеми Семерыми клянусь, я не понимаю как.

— Понятно.

Лорд медвежьего острова в это время сидел на кресле у себя на балконе и смотрел на море. Весь его вид выражал апатию, полную безмятежность и спокойствие, будто тот, кто сидел на этом кресле, является таким же предметом мебели.

— Ходор... — это никак не походило на Джиора. Тот по приезде на остров сразу развел бурную деятельность: изучал энергию, руководил работами по строительству новых амбаров для продовольствия, следил, чтобы соляные погреба были правильно сделаны, и еще умудрялся находить время, чтобы обучать Уолдера! Кремень, а не мужик. И вот сейчас сидит полностью противоположный обычному Джиору Джиор.

— Ходор.

— После какой лошади?

— Кхм. Ходор... — этот «ходор» был произнесен с интонацией «я видел некоторое дерьмо».

— Оу. Знаешь, Уолдер, там прибыли с нами маленькие дети из благородного рода, пойди проверь, как они там, ладно? — отправив парня, чтобы не мешал разговору, я присел рядом с будущим братом. Тот едва обратил на меня внимание, но начал свою исповедь.

— Мормонты никогда не были богаты, Марк. Мы всегда стояли перед выбором во время зимы — кто умрет. Но когда я увидел те караваны с провизией, что бесконечной вереницей прибывали к землям Гловеров, во мне умер Старый Мормонт, что брал на себя грех решения, кому придется умереть. Теперь не только мои амбары полны еды, её так много, что я начал раздавать её всем жителям бесплатно. Ты не представляешь, сколько радости это мне принесло. А рожа Галбарта, когда я сказал, что поделюсь с ним, будет греть мне