Мрачная ложь - Вероника Дуглас

— Тогда ты и стая должны сделать все возможное, чтобы остановить его. Заключайте сделки с чернокнижниками, дьяволами или вампирами, но вы должны уничтожить его. Если Темный Бог вернется, он вернет землю в ее естественное состояние. Города рухнут у него на глазах. Технологии канут в лету, и на человечество будут охотиться до тех пор, пока среди руин не останется ничего, кроме животных.

Его слова пробудили воспоминания об истории Хранительницы Знаний. Я увидел, как сгущается тьма и руины Мэджик-Сайда скрываются в тумане. Там не было ни машин, ни шума, ни людей — только заросший камень и мостовая, да птицы, настороженно порхающие с дерева на дерево.

— Ты можешь рассказать мне что-нибудь еще о том, как победить его? — Спросил я.

— Если бы я знал это, я бы сделал это сам.

Он вернулся к своей рыбалке. Я знал, что так от меня выпроваживает, и мог видеть, что у него больше не лежало к этому сердце.

— Но Джексон…

— Да?

— Не останавливайся, пока не уничтожишь душу Драгана.

Я кивнул, хотя он не мог этого видеть. Я повернулся, чтобы уйти, но остановился и осторожно положил руку на ствол сосны. Я старался говорить ровным голосом, используя каждую каплю силы и самоконтроля, которыми обладал.

— И если я когда-нибудь обнаружу еще одну душу-близнеца, что мне делать?

— Убей ее. Кто бы это ни был, какой бы цены это ни стоило, сделай это без колебаний. Это то, что сделал бы я. Это то, что сделала бы твоя сестра. Если Темный Бог вернется, мы все равно что покойники.

Я ушел прежде, чем он почувствовал ужас, поднимающийся в моей груди.

Этого ли боялась Лорел? Поэтому она связала волчицу Саванны?

Мои внутренности скрутило узлом, когда я взбирался на холм. Я понятия не имел, была ли Саванна душой-близнецом, но это не имело значения. Если кто-нибудь хотя бы заподозрит…

Я должен был защитить ее.

Это означало, что никто никогда не узнает правды. Ни Сэм, ни Реджина…

Даже сама Сави.

28

Джексон

Когда я вернулся в свой пентхаус, Саванны уже не было.

В этом не было ничего удивительного. Женщина была одержима самими богами хаоса и ходила, куда хотела.

Мне не следовало возвращать ей ключи.

Звонить и писать ей сообщения оказалось бесполезно. Эта чертова женщина никогда не отвечала на звонки по телефону, который я специально купил для нее, чтобы я мог связаться с ней.

Фантастика. Драган собирался попытаться освободить Темного Бога Волков этой ночью, а ее нигде не было.

По крайней мере, у меня хватило предусмотрительности установить на телефон приложение для отслеживания в чрезвычайных ситуациях.

Я включил его и приготовился к результатам, отчаянно надеясь, что она не уехала в Мичиган одна, чтобы выследить ублюдка.

К счастью, она была недалеко, всего в нескольких кварталах от Логова Мидуэй — территории демонов.

Хотя мы с боссом Мидуэя поддерживали хрупкое перемирие, ему бы не понравилось, если бы я появился в его владениях без приглашения. Снова.

К черту все.

Я проехал мимо «Рифта», демонического бара, из которого Сэм спасла Сави двумя ночами ранее, и направился по Разобрак-Авеню, пока не добрался до 53-й. Я повернул направо и остановился перед магазином с фасадом из темного дерева и его названием, выгравированным на стеклянных витринах: «Дьявольские чернила».

Саванна была внутри. Я чувствовал, как она притягивает меня, как вращающийся водоворот затягивает меня внутрь. Притяжение становилось сильнее с каждым днем, что было одновременно и благословением, и проклятием.

Я вцепился в руль машины и глубоко вздохнул. Слова моего отца потрясли меня до глубины души, почти так же сильно, как то, что Лорел сделала с Саванной, потрясло ее саму — преступление, которое я никогда не прощу, независимо от ее оправдания.

Мы сделали это, чтобы защитить ее от твоего отца.

Я выскользнул из кабины и захлопнул дверцу. Что за чертовщина.

В два шага я оказался у входной двери тату-салона и толкнул ее внутрь.

Помещение было чистым и опрятным, с белой штукатуркой и кирпичными стенами, выцветшей черной мебелью и светлыми деревянными полами. Воздух наполнял звук жужжащих игл для татуировок. На стенах висели произведения искусства в рамках, картины маслом и фотографии выполненных татуировок. Работы были впечатляющими.

По крайней мере, это был хороший знак.

Когда я вошел, Сэм подняла глаза от длинной деревянной скамьи, на которой она сидела — судя по виду, из старой церкви.

— Черт. Вот и весь сюрприз.

— Это уже достаточно неожиданно, — проворчал я.

Саванна сидела сзади, в кресле в гостиной, под иглой. Дьяволица с рогами, короткими черными волосами и проколотой губой склонилась над правой рукой Сави. Я чувствовал дискомфорт своей пары, как если бы он был моим собственным.

— Почему ты никогда не отвечаешь на звонки? — Я зарычал.

Она подняла голову, и ее глаза расширились.

— Что ты здесь делаешь? — Сави проворчала сквозь стиснутые зубы.

Я толкнул низкую декоративную калитку и подошел к ее креслу.

— Я выслеживаю бродячую волчицу. Не хочешь рассказать мне, что ты здесь делаешь?

— Очевидно, делаю татуировку. Тебя не было сегодня утром, так где же ты был?

Разговаривал с человеком, которого ты никогда не должна встретить.

— Собирал информацию. — Раздражение пробежало у меня по коже. Я не собирался позволить ей заставить меня защищаться. — Что, черт возьми, на тебя нашло…

— Сэм сказала, что у нас было время, прежде чем, — Она оборвала свои слова, бросив взгляд на тату мастера. — Ну, прежде чем мы отправимся в Мичиган сегодня днем, и поскольку я не знала, что ты задумал, я решила воспользоваться твоим отсутствием.

— Кажется опрометчивым, учитывая…

Она оскалила зубы.

— Это не что-то неожиданное. Мне давно нужны были новые чернила — я только была на мели.

Я неловко сглотнул, когда меня охватило чувство вины.

Сэм отложила журнал и улыбнулась мне из зоны ожидания.

— Я думаю, тебе это чертовски понравится, когда будет сделано, Джекс.

Я стиснул зубы. Ее тело, ее выбор, да… Но часть меня все еще жалела, что у меня не было права голоса в этом вопросе. Учитывая что татуировки были постоянными.

Я шагнул вперед.

— Отлично, давай посмотрим.

Дьяволица приостановила свою работу и встретилась взглядом с Сави. Саванна кивнула, и татуировщица откинулась назад. Хотя женщина была изображена только на двух третях контура, я мог видеть весь рисунок по остаточному отпечатку термического трафарета.

Морда волка. И не какого-нибудь волка — волчица Саванны.

У меня перехватило дыхание.

Черт.

Сави выжидающе подняла брови. Весь ее первоначальный пыл был