Шоколадное счастье дракона, или Развод не повод для знакомства - Ольга Иванова
«Вот откуда все ее беды с фигурой», – тоскливо подумала я.
Ехали мы долго. Карету трясло на каждой кочке и каждом камне, и мой корсет постоянно врезался в тело, вызывая ужасное неудобство, а иногда и боль. Я даже пожалела, что решила надеть его. А еще через пару часов начала жалеть, что нормально не поела: желудок так и сводило от голода.
За окном смотреть было совсем нечего. Из поместья Драконштайна мы сразу выехали на проселочную дорогу, а после потянулись скучные сельские пейзажи. Одно радовало: в отличие от моего мира, где город заливало ноябрьскими дождями, здесь еще царило пусть и прохладное, но лето. Правда, Пончик предупредил, что осень у них тоже не за горами.
Иногда вдалеке появлялись очертания каких-то городов: шпили ратуши, черепичные крыши домов, башенки особняков, – но ни в один из них мы не заезжали.
Пончик вскоре заснул, да так крепко, что начал храпеть. Я тоже попыталась подремать, но в трясущейся карете, еще и в тугом корсете, это оказалось не так уж легко. Ну и от миллиона мыслей тоже никак было не избавиться.
Тогда я достала из сумочки-ридикюля бумагу, которую вручил мне мистер Дарси утром и которую я так и не успела изучить. Похоже, способность читать, писать и, конечно же, говорить на местном языке мне досталось вместе с новым телом, поэтому витиеватые буквы на плотном пергаменте легко складывались в слова.
«ТИУНСКИЙ СУД ВЕЛИКОГО ДРАКОНЬЕГО РОДА
Дело № 668-13
О РАСТОРЖЕНИИ БРАЧНОГО СОГЛАШЕНИЯ
между Аррионом из рода Драконштайн, именуемым далее “Пламенная Сторона”,
и Маргарет из неизвестного рода, именуемой далее “Сторона, лишенная огня”.
Пункт 1. Причины развода
“Пламенная Сторона” заявляет:
– Брак заключен «по политическим мотивам» (п. 12 Драконьего Кодекса).
– “Сторона, лишенная огня” «не соответствует статусу» (не явилась на церемонию в честь Праздника Пепельных Крыльев, не смогла назвать 10 предков рода Драконштайн, сожгла гербовую скатерть*).
*Примечание: Последний пункт добавлен после личного вмешательства леди Эльмиры Драконштайн, благословенной матери лорда Арриона Драконштайна.
Пункт 2. Условия расторжения
1. “Сторона, лишенная огня”:
– Лишается драконьей фамилии, герба и права носить фамильную диадему в волосах.
– Получает 100 золотых пелсет разово и далее по 500 пелсет серебром ежемесячно.
– Обязана покинуть земли рода в течение 2 суток.
2. “Пламенная Сторона”:
– Не имеет права требовать возврата подарков (включая “одного крылатого хорька, именуемого Пончик”).
– Обязан предоставить карету до нового места жительства “Стороны, лишенной огня” (но без драконьего эскорта, “дабы не сеять смуту”).
Пункт 3. Особые отметки
– “Сторона, лишенная огня” не должна упоминать о браке в присутствии:
– Драконьих старейшин.
– Жриц Огненного Культа.
– Собственного отражения (во избежание “неуместных эмоций”).
– “Пламенная Сторона" не будет преследовать бывшую супругу. Исключение:
– Та попытается продать историю их брака газетам.
– Станет варить любовные зелья из его выпавших чешуек (если найдет).
Подписи:
– Аррион Драконштайн (размашистая подпись, словно выжженная на пергаменте).
– Маргарет, бывшая Драконштайн (подпись какая-то кривая, чернила размазаны. И это точно писала не я)».
Боже, дичь какая-то! Половину смысла я даже не уловила. Какие-то сплошные пепельные крылья, диадемы и чешуйки…
Внизу еще была некая приписка очень мелким шрифтом, но разобрать ее я уже не смогла: за окном начало темнеть, а экипаж стал сбавлять скорость. Потом же справа у дороги появилась покосившаяся вывеска «Гримуарск».
Кажется, мы приехали.
Однако в город так просто заехать не удалось: нас остановил стражник. Он лениво осмотрел карету.
– Оружие везете? Запрещенные зелья?
– Н-нет, – неуверенно ответила я.
– Только шоколадная конфета, – вставил Пончик, действительно доставая откуда-то конфету.
Я проглотила слюну: есть хотелось ужасно, а шоколада – особенно.
Стражник, конечно, не понял слов хорька, но, кажется, не удивился ни ему, ни конфетке. Забрал ее из лап Пончика.
– Проезжайте. – Развернул обертку и запихнул сразу за щеку. – Добоо пожааовать в Гиимуааск, – добавил, уже жуя.
Карета снова тронулась с места.
– Не знала, что у тебя есть конфеты, – заметила я с легкой обидой.
– Я из вазочки в столовой натаскал. Хочешь, у меня еще леденцы остались? – охотно предложил Пончик.
Я хотела, но потом вспомнила о своей нынешней фигуре и обреченно покачала головой.
Тем временем за окном проплывал пейзаж Гримуарска – небольшие домики, немного кривоватые, но все яркие, как с детской картинки: розовые, голубые, желтые. Много зажженных фонарей, тоже словно из сказки, цветочные клумбы, подстриженные кусты. Очень мило и уютно! Я с любопытством стала рассматривать вывески на зданиях.
«Бальзам “От драконьей изжоги”. Только у нас!».
«Гадалка Матильда: предскажу будущее или верну деньги!»
«Пироги “Безумие вкуса”. Начинка каждый день разная, иногда даже съедобная!»
«Кафе “Кофе и Кошмары”. Бодрит так, что проснется даже ваша тень!»
«Аптека “Зелья и плацебо”».
«Прокат котлов. С дырками назад не принимаются!»
Я невольно стала улыбаться и хихикать. Боже, куда я попала? Но надо признать, в этом сумасшествии есть что-то веселое!
Но вот главная улица закончилась, и экипаж завернул в переулок, а вскоре и вовсе остановился.
– Приехали, миледи, – сообщил кучер.
Я не успела еще вылезти из кареты, а он уже выгрузил все мои чемоданы-сундуки и свалил около крыльца полуразвалившегося домика. В глаза сразу бросалась большая трещина, очень похожая на кривую улыбку. Или скорее издевательскую.
– Счастливо оставаться, миледи, – сказал кучер и запрыгнул обратно на козлы.
– Вы оставляете меня здесь? Одну? – Я вновь слегка запаниковала. – А где хотя бы ключ?
– Простите, миледи, но мне его не давали, – покачал головой тот и щелкнул кнутом. Лошади тотчас сорвались с места.
– Но мне тоже! – крикнула я ему вслед, однако никто меня уже не услышал.
– Да уж, дела, – протянул Пончик, подлетая к дому и заглядывая в темные окна.
Я же подошла к двери и подергала за ручку. Та, конечно же, не поддалась. Зато мне на голову свалилась какая-то обшарпанная табличка. «Зелья для стройности», – было выведено на ней выцветшей