Кошмар у Врат - Скарлетт Сент-Клэр

— Танцевать, — сказала я, отпивая чай. — В «Восхвалении».

— Танцевать? — переспросила она, почти задыхаясь. — Захария согласился позволить тебе танцевать?

— Ты не одобряешь, — констатировала я.

Меня накрыло разочарованием, холодным грузом осевшим в костях.

— Я просто удивлена, — ответила она. — Я думала, он как минимум даст тебе работу внутри семьи.

Я едва не рассмеялась.

— Захария бы ни за что этого не сделал. Я его слишком раздражаю.

Но куда важнее был тот факт, что я — дочь его соперника. Сейчас семьи были в хороших отношениях, но это не значило, что мы делились секретами. Я и так знала о делишках Захарии куда больше, чем ему, вероятно, хотелось бы.

— Ты его не раздражаешь, — мягко сказала Эстер. — Для Захарии защищать тебя — дело чести.

— Ты путаешь Захарию с Габриэлем, — возразила я.

— Габриэль действительно очень о тебе заботится, — согласилась она. — Но, впрочем, как и все мы.

Звук ключа, повернувшегося в замке, прервал нас.

Улыбка Эстер стала еще шире.

— Габриэль вернулся.

Секундой позже он распахнул дверь. Он был в той же одежде, что и прошлой ночью, и выглядел совершенно измотанным. Его глаза потускнели, уголки губ опустились, но когда он увидел Эстер, его лицо просветлело.

— Привет, красавица, — произнес он, входя в гостиную, и наклонился, чтобы поцеловать ее, прежде чем посмотреть на меня. Выпрямившись, он добавил: — Рад тебя видеть, малышка. Пришла помочь мне собрать кое-какие вещи в детской?

— Так вот зачем ты меня пригласил, — поддразнила я, выгнув бровь.

— Эй, я хватаюсь за любую помощь, пока есть возможность.

— Разве тебе не стоит сначала отдохнуть? — спросила я.

— Я в порядке, — ответил он, а затем застонал, потягиваясь. — Знаешь, как говорят: для грешников нет покоя.

Я закатила глаза.

— Но в душ я все-таки схожу. — Он снова поцеловал Эстер в макушку и начал пятиться спиной к двери спальни. — Только не сбегай теперь.

— Я никуда не тороплюсь, — заверила я.

— Я знал, что на тебя можно положиться, — подмигнул он, развернулся и скрылся в спальне.

Я посмотрела на Эстер.

— Я не понимаю, как ты его терпишь.

— Точно так же, как ты терпишь Захарию, — ответила она.

— Я игнорирую Захарию, — возразила я.

— Вот именно.

Мы рассмеялись и допили наш чай с тортом. К тому времени, как Габриэль вышел из спальни свежим после душа, я уже заваривала Эстер новую порцию чая и мыла посуду, которую успела испачкать.

Он выглядел уже не таким бледным, но глаза по-прежнему были красными. Должно быть, они ощущались так, будто в них насыпали песка. Это чувство было мне знакомо. Прямо сейчас я чувствовала себя именно так благодаря этому сущему кошмару.

— Готова, малышка? — спросил он.

— Да, дай только доделать чай для Эстер, — ответила я. Вода как раз закипала.

— Может, тебе стоит переехать к нам? — предложил Габриэль, перебирая свою коллекцию пластинок в поисках чего-нибудь подходящего.

Когда он был дома, у них всегда играла музыка. Это был его способ расслабиться.

— Я буду платить тебе за помощь Эстер по дому. И тебе не придется толкать всякое дерьмо на улице.

— Захария тебе не сказал? — спросила Эстер.

Я мгновенно почувствовала подкатывающий страх, зная, что она собирается сказать. Рассказывать это Габриэлю было совсем другим делом. Наверное, потому, что он был мне как старший брат.

— Захария дал ей работу.

— И чем она будет заниматься? — спросил он, переводя взгляд со своей девушки на меня.

Я прочистила горло. Моя уверенность пошатнулась, когда я ответила:

— Танцевать.

Его брови взлетели вверх.

— Танцевать?

Габриэль и Эстер обменялись взглядами.

— Что? — спросила я.

— Ничего, — ответил Габриэль. — Я просто удивлен.

— Захария установил для меня правила, — добавила я, хотя сама не знала зачем.

Может, думала, что так это прозвучит более приемлемо.

— О-о, не сомневаюсь, что установил, — протянул Габриэль.

Он отвернулся, чтобы поставить пластинку, и через пару секунд комнату наполнили мягкие аккорды акустической гитары.

Я бы предпочла, чтобы они просто сказали, что не одобряют этого, но я знала их слишком хорошо. Никто из них не хотел испортить мою радость, хотя для этого уже было поздновато.

Я принесла Эстер чай.

— Спасибо, моя дорогая, — поблагодарила она.

— Не за что, — ответила я и посмотрела на Габриэля. — Готов?

Он усмехнулся, но в его глазах не было привычного блеска. Он просто выглядел уставшим. Эта версия Габриэля вызывала у меня грусть.

— Я-то всегда готов, малышка, — сказал он.

Я пошла за ним в небольшую комнату в противоположной стороне гостиной. Стены были выкрашены в успокаивающий бледно-зеленый цвет; в комнате уже стояли кресло-качалка и пеленальный столик. У стены оставалось большое пустое пространство для детской кроватки, которая все еще покоилась в коробке на полу.

Габриэль достал из кармана складной нож и начал разрезать скотч. Я зевнула, опускаясь на колени рядом с ним.

— Устала? — спросил он.

Я замялась с ответом, понимая, что он сам вымотан до предела, и отчасти по моей вине.

— Я… не очень хорошо спала, — призналась я.

— Плохие сны?

Я нахмурилась.

— Как ты догадался?

Он выдавил легкую улыбку.

— Ты сильная, малышка, но прошлая ночь выдалась тяжелой.

Я сглотнула подкативший к горлу ком.

— Ты все это время был у Абрама? — спросила я.

— Нет, — ответил он. — Уборка много времени не заняла. А вот вскрытие — да.

— Вскрытие?

— Захария хотел, чтобы его осмотрели, — пояснил он. — Мне пришлось проконтролировать процесс.

— И что нашли?

— Рак, — сказал Габриэль. — Он весь был им проеден.

Я нахмурила брови.

— Ты пытаешься сказать мне, что именно это его и убило?

— Нет, — ответил он. — Я пытаюсь сказать, что он все равно бы умер.

— Габриэль, — произнесла я, не в силах скрыть разочарование в голосе. — Вы знаете, от чего он умер?

Он покачал головой.

— Доктор Мор не смог сказать точно. Он назначил несколько тестов, сказал, что мы узнаем больше через пару недель. Он подозревает что-то связанное с экологией.

— С экологией? — переспросила я.

— Мы живем не в лучшей части Эдема, — пожал плечами Габриэль. — А Абрам был стариком. Его лавка — еще старше. Вполне возможно, он просто умер от какого-то загрязнения.

Было трудно поверить в такое объяснение из-за совпадения по времени. По правде говоря, было куда проще убедить себя, что он умер от какого-то токсина, а не от самого клинка, но это все равно не объясняло, почему Эфраим тоже оказался мертв.

— Что стряслось, малышка? — спросил Габриэль.

Я перевела на него взгляд.

— Не знаю. Наверное, я просто хочу точно знать, что ни коим образом не виновата в смерти Абрама.

— Все, что я могу тебе сказать: каждый, кто живет