Морин Чайлд - Всё получится!

     – Теперь можно говорить?

     – Это зависит от того, что именно ты хочешь сказать.

     – Я хочу сказать «да», ковбой.

     Улыбка Майка сделалась шире, а Норе показалось, что внутри у нее все переворачивается. Такое уже знакомое ощущение.

     – Тогда говори.

     – Да.

     Он сжал ее еще сильнее и рывком поднял.

     – Самая короткая речь из всех, что я от тебя слышал.

     Ее руки обвили его шею, а губы быстро и крепко его поцеловали.

     – Не привыкай, – сказала она, смеясь, – потому что, должна тебе сказать, для меня было невыносимо так долго молчать, когда мне столько нужно было сказать тебе, спросить... Например, захочет ли Эмили сделаться падчерицей...

     Майк рассмеялся.

     – Нора, ты городишь чушь.

     – Раз так, ковбой, поцелуй меня и не смей останавливаться.

     Он выполнил ее пожелание.

     К восторгу зрителей.

Тако – блюдо мексиканской кухни: кукурузная лепешка с мясом, приправленная специями. (Прим. пер.)