Кейт Логан - Ночной огонь
Она всегда хотела, чтобы его голос звучал рядом, чтобы слова любви окружали ее и ребенка.
Люк достал из кармана платок, в котором было завернуто изумрудное ожерелье его матери. Выкупленное у скупщика другом Люка, оно вернулось в семью Д'Арси. Изумруды будут великолепно смотреться на бледной шее Ариэль. По крупицам Люк собирал драгоценности матери и сестер, чтобы передать наследство рода Д'Арси своим детям. Джейсон уже сейчас изучал простейшие гитарные аккорды, и когда придет время, остальные дети тоже выучат песни, которые из поколения в поколение передавались в семье Д'Арси.
Ариаль быстро выучила чинукский язык, часто пользуясь им во время торговых операций. Ее французский и испанский приводили в восторг Люка, да и дети уже тоже начали повторять некоторые фразы.
Люк усмехнулся. Он будет бережно хранить эти детские выражения за закрытой дверью их спальни. Потом глубоко вдохнул чистый, прозрачный воздух. Он выиграл пари и сохранил своего ангела.
Тени прошлого исчезли навсегда.
Примечания
1
Моя женщина (исп.).
2
Дорогая (фр.).
3
Моя жена… дорогая (исп.).
4
Веbe (фр.) — ребенок.
5
Не так ли? (Фр).
6
Мой Бог (фр.).
7
1 фунт — 450 грамм.
8
Мой Бог (фр.)
9
Беременная (фр.).
10
Моя красавица (фр.).
11
Да (фр.).
12
Да (фр.).
13
Моя красавица (фр.).
14
Моя красавица (фр.).
15
Моя красавица (фр.).