Серебряные изнанки (ЛП) - Пратт Тим
Acknowledgments
Тим Пратт, рассказ «Серебряные изнанки». Перевод сделан по изданию: Tim Pratt, «Silver Linings» (e-book), Tor, New York, 2011.
Первая публикация в онлайн-журнале Tor.com: http://www.tor.com/stories/2009/09/silver-linings
Иллюстрация на обложке: Том Тенери (Thom Tenery) http://www.thomlab.com/gallery.htm
Комментарий автора: http://www.timpratt.org/?p=744
Страница рассказа на ISFDB: https://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?1511876
Цитаты из «Младшей Эдды» (пер. Ольга Александровна Смирницкая) приводятся по версии сайта Северная слава: https://norroen.info/src/snorra/
Древнеисландский текст: «Edda Snorra Sturlusonar» (ред. Guðni Jónsson) https://norroen.info/src/snorra/gj/
Цитата из «Острова сокровищ» приводится по изданию: Роберт Льюис Стивенсон, «Остров сокровищ. Чёрная стрела», Библиотека приключений и научной фантастики. «Детгиз», Москва, 1960.
Английский текст: Robert Louis Stevenson, «Treasure Island» (e-book), Barnes & Noble, New York, 2005.