Рождество взаперти - Элис (Арису) Арисугава
– Это какая-то причуда Макабэ?
– Он их повесил везде скорее для антуража и никогда не использовал.
Не успел я закончить фразу, как Химура замолотил в дверь кулаками.
– Вы там? Откройте, если да!
Он обернулся. Фунасава, Сугии и Кодзи с беспокойством наблюдали за происходящим.
– Точно щеколда? – еще раз уточнил Химура.
– Точно. Сам посмотри, замочной скважины на двери нет. Выходит, она заперта изнутри на щеколду.
Он цыкнул.
– Выламываем.
– Выламываем?..
– Выламываем дверь, – неожиданно резко заявил Химура. Наверное, на моем лице отразилось сомнение, потому что он пояснил: – А как иначе попасть внутрь? Проходить сквозь стены я не умею.
Химура отступил на шаг назад и изо всех сил врезал ногой по двери, но второй попытки не предпринял.
– Без подручных средств ее не сломать.
Стоп-стоп. Неужто он предлагает хвататься за топор, как в детективах? Нет ли менее радикальных методов?..
– Кодзи, есть подходящие инструменты? – громко спросил Химура. Кодзи задумался.
– Ну, эм… Молоток подойдет?
– Идеально. Неси.
– Да! – Кодзи метнулся вверх по лестнице.
– Вы думаете, сэнсэй внутри? – вклинился Фунасава.
– Да. Поэтому меня беспокоит, что никто не отзывается.
– Там ведь тоже есть камин. Неужели…
Фунасава проглотил окончание фразы. Он уже видел труп в кабинете и наверняка хотел предположить, не случилось ли то же самое с Макабэ.
Исимати хранил молчание.
Вскоре Кодзи прибежал обратно с массивным молотком в руках. За ним подтянулись Сатико, Махо, Сугии, Кадзэко и Аяко. Все так волновались, что не могли усидеть на месте.
– Спасибо. – Химура взял у мальчика топор и, глубоко вздохнув, поднял его высоко над головой. Я поспешно отступил на пару шагов.
– К черту! – вслед за яростным выкриком Химуры молоток врезался в дверь. Щепки полетели во все стороны. Химура выдернул головку молотка и ударил еще раз, затем еще раз.
– Отлично. Еще разок!
Четвертый удар проделал в двери сквозную дыру.
– То-то же.
Тяжело дыша, Химура опустил молоток.
– Ой! – воскликнул я. – Запах! Чувствуешь?!
Я втянул носом воздух. Из дыры в двери тянуло тем же паленым запахом, что и из кабинета.
– Ничего хорошего нас не ждет, – нахмурился Химура, сунул правую руку в дыру и откинул щеколду. Вытащил руку – на ней осталось несколько царапин.
Дверь распахнулась.
Застоявшийся внутри запах разом вырвался наружу. Не в силах вынести его, я затаил дыхание.
– Элис, смотри! – закричал мне Химура.
Та же картина, которую мы застали в кабинете. Из камина лицом вниз торчало тело мужчины.
Химура бросился к нему.
– Это сэнсэй? Сэнсэй?! – заголосил Фунасава у меня за спиной.
– Да. Это Сэйити Макабэ, – кивнул Химура и обернулся. – Вероятно.
– Вероятно?
– Что значит вероятно? – с ужасом спросил Исимати. Похоже, он уже и сам все понял.
– Судя по одежде и телосложению, тело принадлежит Макабэ, но я не могу сказать наверняка. Лицо слишком обгорело.
Сатико с Махо подняли крик. Кадзэко начала сползать на пол, и ее подхватил Исимати. Остальные замерли от ужаса, не в силах и пальцем пошевелить.
Глава 5. Подсчет загадок
1Вскоре к вилле подъехала патрульная машина из полицейского участка Наганохары, и нас собрали в гостиной, которая уже успела согреться благодаря климат-контролю. Перед приездом полиции все успели сходить в свои комнаты переодеться.
Первыми приехали инспектор и пара следователей из местного участка, а пока мы объясняли им обстоятельства случившегося, прибыл также наряд из главного полицейского управления Гуммы. Патрульные машины, несущиеся посреди ночи к вилле известного писателя… В городах покрупнее соседи бы проснулись и выглядывали из окон, а у дома собрались зеваки, но в этой глуши удивляться было некому.
– Меня зовут Укай, я представляю префектуральную полицию, – поздоровался старший инспектор, на удивление молодой – по виду не сильно старше нас с Химурой. Если так, то он сделал блестящую карьеру. Не знаю, дежурил ли Укай сегодня в ночь или его выдернули из кровати, но волосы старшего инспектора были красиво уложены, а мшисто-серый костюм-тройка сидел на нем безупречно. Дополняли образ цветастый галстук и тщательно вычищенная обувь. Сразу видно настоящего франта.
Рядом с ним стоял грузный мужчина по имени Оосаки – инспектор полицейского отделения города Наганохара, который первым опросил нас. Укай с Оосаки уже осмотрели места преступления, и теперь казалось, что от них веет запахом смерти.
– Вы уверены, что тело в подвале принадлежит Сэйити Макабэ? – спросил Укай после того, как представился. Говорил он красиво и четко.
– Судя по одежде и телосложению, это он, – ответил Химура за всех. – Но так как лицо сожжено, мы не можем судить наверняка.
– Проверить будет несложно. У того, кто погиб в подвале, руки не пострадали, поэтому его можно будет идентифицировать по отпечаткам. Проблемы возникнут с убитым в кабинете. При нем не нашли никаких документов, а пальцы на руках обожжены, – сообщил инспектор Оосаки коллеге. По возрасту инспектор выглядел лет на десять старше его. Укай коротко кивнул и снова посмотрел на нас.
– А у вас нет предположений, кем может быть тот мужчина?
– Кто он, мы не знаем, но прежде его видели, – ответил я.
Взгляд инспектора остановился на мне.
– Что вы имеете в виду?
Я рассказал, что видел мужчину в бурой куртке вчера в роще за гаражом, а днем ранее его замечала у дома Махо. Теперь инспектор повернулся к ней. Оцепенев от волнения, девочка подробно рассказала о том, как дважды видела незнакомца у дома.
– А еще кто-нибудь его видел?
– Я, но только со спины, – поднял руку Фунасава и объяснил, что проезжал бредущего по обочине мужчину, когда ехал на виллу. Впрочем, его показания были куда менее уверенными, чем мои и Махо.
Исимати и Аяко незнакомца не видели, но его следы – да, и подтвердили мой рассказ. Послюнив кончик карандаша, инспектор Оосаки записал показания.
– Мужчина лет пятидесяти – шестидесяти в бурой куртке. Да, это описание по косвенным признакам совпадает с найденным в кабинете телом. Правда, невозможно проверить, были ли на лице и шее убитого шрамы от ожогов.
– Простите… Могу я спросить? – вмешалась Сатико, переводя взгляд с одного полицейского на другого.
– О чем? – спросил Укай.
– Что же случилось в доме?.. Меня разбудили посреди ночи, чтобы сообщить, что в кабинете тело неизвестного, потом брата не оказалось в спальне, все отправились искать его и нашли в подвале мертвым… Я совершенно не понимаю, что к чему. Близкого потеряла, но даже слезинки проронить не могу. До сих пор кажется, что это абсурдный сон…
– К сожалению, это не сон, а жестокая реальность. Детали происшествия мы расследуем. Понимаете? – холодно ответил Укай. Сатико, а также сидящие рядом с ней Махо и Фунасава растерянно кивнули. – Пока мы можем сказать следующее…
Укай откашлялся и начал объяснения:
– Очевидно, что неизвестный в кабинете и Сэйити Макабэ погибли при схожих обстоятельствах. Обоих ударили по затылку чем-то тяжелым.
– Убийство… – простонали несколько из присутствующих. Все уже догадывались, что речь пойдет не о смертях по естественным причинам, самоубийствах или несчастных случаях, но впервые кто-то произнес слово «убийство» вслух.
– Без заключения судмедэкспертов мы не можем точно сказать, были ли