Даже после смерти мира война не изменилась ни за хлеб, ни за власть. В новой Америке эта война продолжается. Спустя два столетия после апокалипсиса каждый рождённый на мёртвой земле знает, какова цена выживания. Каждый, кто родился на Пустошах и с рождения видел весь губительный ужас умершего мира, но каково это будет узнать эту цену тому, кто родился и вырос в одном из Убежищ. Каково эту будет узнать той, кто едва справлялся с трудностями в теплом гнездышке за прочными стенами, и даже не мог представить всех ужасов Пустоши?
С младших лет Кайли Смит неустанно задается вопросом о том, какова же жизнь за стенами Убежища 101 и на что она похожа. Но только до тех пор, пока судьба не отправляет её за ответом.
Убегая от агрессивного поклонника, попала в другой мир! С маленьким братом на руках очнулась на тракте в темном лесу! Хорошо, что нас тут ждут... Хозяин трактира "У старого дуба" жаждет меня увидеть, и неудивительно, ведь именно мне он хочет передать управление своим трактиром, пока его не будет! И всё бы ничего, ведь человек ко всему привыкает, да и всему может научиться!... Ну, почти. Проблемы начинаются, когда в трактир заявляется сын трактирщика, обвиняет меня в мошенничестве и называет хозяином себя! А тут ещё налоговики с претензиями пожаловали... И ведь главному из них не дает покоя старый дуб у нашего трактира... Ну, что ж... Будем разбираться!